Infamy

Emily se zaměří na nový cíl, když se známý autor se silnými vazbami jak na Graysonovi, tak na Clarkeovi, vrátí do Hamptons. Conrad dokáže, že je ochoten hrát špinavou hru, když je do jeho rozvodu s Victorií zatažen Daniel. Jack se konečně otevře Amandě. Je vyzrazeno ohromující tajemství, o kterém nejenže nevěděli Graysonovi, ale ani Emily.

Emily erhält Gelegenheit, sich an Erfolgsbiograph Mason Treadwell zu rächen, der einst den Ruf ihres Vaters zerstörte. Zudem macht sie den nächsten Schritt, um Daniel an sich zu binden. Dieser wird zum Spielball seiner Eltern im Kampf um die Verteilung des Familienvermögens bei der Scheidung.

Emily sets her sights on a new target when a famed author who has deep ties with both the Graysons and the Clarkes returns to town and Conrad proves how dirty he's willing to get when Daniel gets dragged into the divorce.

Emilyn seuraava uhri on Victorian suojeluksessa oleva kirjailija, joka sepitti David Clarken häpeällisen elämäkerran ja sai pikku-Amandan uskomaan valheisiin. Victoria yrittää Danielin avulla juonitella itselleen määräysvallan miehensä yhtiössä. Pitkästynyt ja mustasukkainen Amanda kauhistuttaa Jackin panemalla ranttaliksi tämän baarissa. Jännittävässä amerikkalaisessa draamasarjassa nuori älykäs nainen palaa valehenkilöllisyyden turvin kostamaan ihmisille, jotka tuhosivat hänen perheensä.

Emily a pour nouvelle cible Mason Treadwell, un auteur qui a bâti sa renommée en écrivant un livre sur son père et son implication dans l'attentat. Cet ouvrage a été dicté par les Grayson. Victoria envisage de prendre le contrôle de Grayson Global, avec l'aide de Daniel. Pour cela, ce dernier demande à son père de lever sa tutelle sur les parts de la société qui lui reviennent...

ויקטוריה לא בוחלת באמצעים ומשתמשת בבנה כערבון בקרב הגירושים בינה לבין קונרד. בינתיים, כתב שסיקר את משפט אביה של אמילי חוזר לעיירה, ואמילי מסמנת אותו כמטרה. בנוסף, אמילי מגלה את זהות אביו האמיתי של אחד ממטרותיה.

Victoria a városba hívja régi lekötelezettjét, Mason Treadwellt, a sikeres írót, aki egy vagyont keresett David Clark történetének megírásával. Miközben a Grayson házaspár válását egyre piszkosabb eszközök alkalmazása jellemzi, Jack és Amanda, úgy tűnik, egyre közelebb kerül egymáshoz. Treadwell interjút kér Amandától, amellyel a hamarosan megjelenő önéletrajzát akarja kiegészíteni, de valójában az a szándéka, hogy Victoria megbízásából kikémlelje Amanda szándékait. Emily tudja, hogy eljött az idő, hogy rendezze a rég esedékes számlát az íróval.

Emily punta lo sguardo su un nuovo possibile obiettivo, un famoso autore che ha dei collegamenti con i Grayson e i Clarke appena ritornato in città. Nel frattempo Conrad dimostra tutta la sua perfidia quando Daniel viene trascinato nella battaglia per il divorzio. Jack abbassa la guardia con Amanda e una rivelazione importante cambia le carte in tavola per Emily e i Grayson.

Emily tem como novo alvo um renomado autor, que possui conexões com os Hamptons. Ao mesmo tempo em que Jack abre seu coração para Amanda. Enquanto isso, Daniel percebe que não pode mais viver fugindo das brigas ocasionadas pelo divórcio dos pais. Completando o episódio, uma descoberta chocante promete mudar os planos de todos na série.

Эмили находит новый объект мести, когда знаменитый писатель возвращается в город. Конрад показывает свою тёмную сторону, втянув Дэниэла в дело о разводе. Неожиданное откровение рушит все планы Эмили относительно Грейсонов.

Emily (Emily Van Camp, Cinco hermanos) pone en su punto de mira un nuevo objetivo en sus planes de venganza: se trata de un aclamado escritor que regresa a la ciudad y tuvo un papel fundamental en el encarcelamiento de su padre. Por su parte, Conrad Grayson muestra su lado más oscuro en el proceso de divorcio de Victoria (Madeline Stowe, El último mohicano), sacando a la luz un secreto familiar que puede dar un vuelco en las relaciones entre Emily y los Grayson. El episodio cuenta con la participación de 3 invitados especiales: Roger Bart (popular gracias a su intervención en Mujeres Desesperadas) y Merrin Dungey (reconocida por su participación en la serie Alias, donde interpretaba a la compañera de piso de la protagonista) como la abogada de Conrad en su litigio matrimonial.

Emily väljer ut sitt nästa byte: en välkänd författare med kopplingar till The Hamptons. Samtidigt öppnar sig Jack för Amanda, och Daniel kan inte längre hålla sig utanför sina föräldrars skilsmässa.