The Male in the Mail

V několika balících nedoručitelné pošty najdou zaměstnanci rozčtvrcené mužské tělo v rozkladu. Podle ostatků tým určí, že muž měl na levé ruce zkostnatělý výrůstek a jeho tělo bylo rozčtvrceno blíže neurčenou sečnou zbraní. Muž se před smrtí bránil pěstmi a byl udeřen něčím, co mělo drobné ostří. V zachovaném svalu se najde kus pásky na zásilky, smrt nastala po přeseknutí krční tepny. Balíky s ostatky byly profesionálně zabalené a adresy odesílatelů a příjemců neexistují. Zásilky byly odeslány z marylandské kopírovací a zásilkové firmy. Podle zubů jde o Olivera Lawrence, který v této firmě pět let pracoval a je hlášen jako nezvěstný... Booth, kterého doprovází snaživá agentka Shawová, se od šéfa firmy Connora Trammela dozví, že skupina zaměstnanců vyhrála jackpot a většina z nich z firmy odešla. Zůstal jen Trammel a Tony Dunson, který se sázky neúčastnil a věnuje se východním filozofiím. Z firmy bylo po Oliverově zmizení odesláno přes tři sta zásilek. Podle kódu z tiskárny vytiskl průvodky jeden z výherců – Ralph Berti. Ten to vysvětluje tím, že měl jednoduchý kód a tiskli na něj všichni. V paměti tiskárny pak tým objeví fotokopii holého pozadí zhotovenou dva dny před vraždou Olivera. Na kopii je vidět také ruka s výrůstkem...

Im Amt für unzustellbare Briefe werden mehrere Pakete mit Leichenteilen entdeckt. Da eine Überprüfung der Pakete ergibt, dass die angegebenen Absender und Empfänger gefälscht sind, steht fest, dass jemand auf diese Weise hoffte, dass die Leiche niemals entdeckt werden würde. Das Opfer wird als Oliver Lawrence identifiziert, der in einem kleinen Geschäft in Maryland gearbeitet hat. Ein Großteil der Belegschaft hatte gemeinsam im Lotto gewonnen, doch es scheint, als sei Oliver um seinen Anteil am Gewinn betrogen worden. Außerdem hatte Oliver offenbar eine Affäre mit seiner verheirateten Kollegin Sheila …

Dismembered remains are discovered in several mailing boxes at a dead letter office, and the Jeffersonian team identifies the victim as an employee of a local Ship 'n' Print, where the staff recently split the winnings of a lottery prize. The team uncovers a complicated love triangle between two married employees and the victim, and while motive points to the husband a critical clue leads them to solve the crime definitively.

Perille toimittamattoman postin joukosta löytyy useita paketteja, joissa on ihmisruumiin jäänteitä. Uhri oli töissä yrityksessä, jonka henkilökunta voitti äskettäin ison tukun rahaa. Selviää, että uhri oli mukana kolmiodraamassa, mikä näyttäisi myös käyvän motiivista. Booth kuulee isoisältään odottamattoman uutisen.

Un corps démembré est retrouvé dans plusieurs boîte aux lettres dans un entrepôt désafecté de la poste. Après avoir découvert l'identité de la victime, l'équipe se retrouve dans un trio amoureux compliqué. En parallèle, Hank, le grand-père de Booth des nouvelles inattendues

חלקי גופתו של עובד בחנות דפוס נמצאים במספר תיבות דואר, מה שמוביל את ברנן ובות' לחקור את העובדים האחרים ולגלות משלוש אהבה מסובך. סבו של בות' מגיע עם מסר עבורו.

Különös csomagot találnak a postán: valaki feldarabolt egy hullát, és a testrészeket feladta egy ismeretlen címre. Bones és csapata kiderítik, hogy az áldozat egy fénymásolóüzlet korábbi alkalmazottja volt, akivel a korábbi kollégák együtt töltötték ki a szelvényt, mellyel később milliókat nyertek. Mindegyiküknek érdekében állt eltenni a férfit láb alól. Booth értesül apja halálhíréről, de az eset egyáltalán nem rázza meg. Bones megpróbálja kideríteni, mi állhat a háttérben.

Il team del Jeffersonian indaga sull'orrido ritrovamento fatto da alcuni impiegati delle poste: pacchi postali pieni di pezzi di cadavere. Intanto Booth riceve una notizia scioccante... Prima TV Italia 26 dicembre 2012

Uiteengereten resten zijn ontdekt in verschillende post dozen op een kantoor voor onbezorbare post, en het Jeffersonian team identificeert het slachtoffer als een medewerker van Ship 'n' Print, waar het personeel onlangs de winsten van een loterij prijs gedeeld heeft. Het team ontdekt een ingewikkelde driehoeksverhouding tussen twee gehuwde werknemers en het slachtoffer, en hoewel het motief wijst naar de man, een cruciale aanwijzing leidt hen ernaar de misdaad definitief op te lossen.

Когда в нескольких ящиках для рассылки найдены расчлененные части тела сотрудника компании «Ship 'n' Print», команда приступает к расследованию. Однако по ходу дела выясняется любовный треугольник с участием жертвы, который лишь все усложняет. Между тем, дедушка Бута раскрывает некоторые шокирующие новости, а специальный агент Дженни Шоу узнает важность работы в команде.

Un cuerpo desmembrado es descubierto en una oficina de correos. El hombre era empleado de "Ship' n Print" donde recientemente el personal se había repartido un premio de lotería. Mientras tanto el abuelo de Booth (estrella invitada Ralph Waite) da a conocer una noticia inesperada para el agente.

Ligdelene af en postmedarbejder findes i en lukket postafdeling. Holdet efterforsker sagen, der kompliceres af et trekantsdrama involverende ofret. Booth får chokerende nyheder af sin bedstefar.