Artuš je se svou skupinou rytířů a Merlinem na další z jejich hlídek po království. Celá cesta probíhá hladce a nic zvláštního se zatím neděje. Pak ale v lese narazí na podivné místo. Merlin je varuje, že je to ve skutečnosti svatyně, kde odpočívají duchové a nikdo by se zde neměl ničeho dotýkat. Jako obvykle mu nikdo nevěří a Elyan se napije ze studánky...
Die Ritter von Camelot durchstreifen den Wald und stoßen auf einen Ort, der von Merlin als "Schrein" bezeichnet wird: ein Ort, den in früheren Zeiten Druiden für Seelen, die keine Ruhe finden konnten, erbaut haben. Trotz Merlins eindringlicher Warnung, nichts zu berühren, tritt Elyan an einen Brunnen und trinkt daraus. Von diesem Augenblick an ist er von dem Geist eines Kindes, das vor vielen Jahren bei einem von König Uther befohlenen Überfall getötet wurde, besessen. Da Uther Zeit seines Lebens versucht hat, alle Druiden und ihren Kult auszulöschen, befiehlt das Kind nun Elyan, König Arthur zu töten. Doch mehrere Versuche Elyans misslingen und er wird eingesperrt. Um ihn von dem Geist zu befreien, holt ihn Merlin aus dem Kerker und will mit ihm erneut zu dem Schrein gehen. Der Geist in Elyan sinnt jedoch weiterhin nach Rache und zwingt ihn, Merlin niederzuschlagen. Am selben Abend macht sich Arthur, verfolgt von Merlin, auf den Weg zum Schrein, um dort die Geschichte zu einem guten Ende zu bringen.
The Camelot Knights stumble across an eerie shrine deep in the forest, its chilling atmosphere betraying a dark history best left undisturbed, as the magical drama continues.
But when Elyan ignores Merlin's warning, his actions spark a chain of events more frightening than anyone could possibly have imagined... Can a grievous wrong be put right? Or will past demons change the future forever?
Les chevaliers de Camelot découvrent un sanctuaire au coeur de la forêt, élevé en mémoire de druides qui furent assassinés. Ne connaissant pas le caractère sacré des lieux, Elyan s'abreuve au puit. Il est alors hanté par l'esprit d'un jeune garçon. L'enfant, qui a été victime du massacre de sa tribu ordonné par Uther, demande à Elyan de l'aider à trouver la paix et lui confie la terrible mission de tuer Arthur...
אבירי קמלוט נתקלים במקדש הנמצא עמוק בתוך היער, בעוד האטמוספירה הקרירה שלו בוגדת בהיסטוריה אפלה במיוחד שנותרה לא פתורה.
Camelot lovagjai egy kísértetites szentélyre bukkannak az erdő mélyén, melynek rémisztő hangulata egy olyan sötét történetről árulkodik, melyet jobb háborítatlanul hagyni.
Elyan azonban figyelmen kívül hagyja Merlin figyelmeztetését és a tetteivel minden elképzelhetőnél rémisztőbb események láncolatát indítja el.
Vajon helyre lehet hozni egy súlyos hibát? Vagy a múlt démonjai mindörökre megváltoztatják a jövőt?
I cavalieri di Camelot s'imbattono in un altare dall'aria oscura nel mezzo della foresta. Ignorando gli avvertimenti di Merlino, le azioni di Elyan mettono in moto una catena di eventi che nessuno avrebbe potuto immaginare.
De Camelot-Ridders struikelen over een angstaanjagend heiligdom diep in het bos, zijn het koelen atmosfeer die een donkere het best links ongestoorde geschiedenis verraden, aangezien het magische drama verdergaat. Maar wanneer Elyan de waarschuwing van Merlin negeert, vonken zijn acties een ketting van gebeurtenissen die dan iedereen misschien kon verondersteld hebben… bang maken Kan erge verkeerd om net worden gezet? Of de verleden zullen demonen de toekomst voor altijd veranderen?
В глухом лесу рыцари Камелота находят старинный храм. Не обратив внимания на предупреждения Мерлина, Элиан становится жертвой мстительного духа...
A descoberta de um templo na floresta faz emergir um segredo assustador sobre o passado de Camelot.
