The Ten-Per-Cent Solution

Simpsonovi jedou do muzea televize, které se bude zavírat. Tam potkají Annie Dubinky, manažerku. Krusty je naštvaný, že jeho pořad je nyní hlavně o Itchym a Scratchym, a tak dostane padáka. V Krusty Burgeru ho potkají Simpsonovi a zavedou ho za Annie. I když ji dříve zklamal, pomůže mu Annie s comebackem.

Krustys Show befindet sich auf dem absteigenden Ast. Als sich der Clown beim Senderchef beschwert, wird er kurzerhand gefeuert. Unterdessen lernen die Simpsons eine erfolgreiche Agentin kennen, die sie an Krusty vermitteln. Schnell ist klar, dass sich die beiden bereits kennen: Die Agentin hat Krusty einst entdeckt und ins Fernsehen geholt. Da sich der Clown damals unmöglich benommen hat, will sie ihm zunächst nicht helfen. Schließlich lässt sie sich doch noch breitschlagen ...

Krusty the Clown is fired from his show and gets a new agent named Annie to help him stage a comeback.

Hassuklovni ei osaa enää naurattaa nykylapsia, vaan potkaistaan pellolle. Simpsoneiden avulla hän saa kuitenkin takaisin alkuperäisen agenttinsa ja entisen heilansa, joka pistää tuulemaan ja nostaa Hassun niin suureen suosioon, että Entourage-sarjan näyttelijätkin ovat hänen harjoittelijoinaan.

Krusty est furieux de constater qu’il n’est plus vraiment la star de son émission après la diffusion de trois épisodes d’Itchy et Scratchy l’un à la suite de l’autre. Il se plaint alors auprès de la direction, mais celle-ci va, sans hésiter, le virer. Pendant ce temps, les Simpson visitent le musée de la télévision qui va bientôt fermer ses portes. En regardant une exposition sur une de ses séries préférées, Homer est alors abordé par Annie Dubinsky qui se trouve être l’agent personnel du personnage principal de sa série. Après leur sortie au musée, la famille part manger au Krusty Burger où ils rencontrent fortuitement le clown, désespéré et totalement découragé. Bart et Lisa lui suggèrent de faire un come-back, mais sans l’aide d’un agent, c’est tout simplement impossible… C’est alors que l’idée de le mettre en relation avec Annie leur viennent à l’esprit. Mais ils ignorent que Krusty a déjà un passé bien lourd avec cette femme, qui fut, il y a de cela des années, non seulement l’agent qui le propulsa au-devant de la scène, mais aussi son amante. Et à présent, elle est son seule et unique espoir de retrouver la gloire, mais l’amour et le travail ne font pas vraiment bon ménage…

La famiglia Simpson cerca di aiutare Krusty, che è rimasto senza lavoro in tv e anche senza agente.

O palhaço Krusty fica em sarilhos quando o canal de TV lhe cancela o show e a sua agência de talentos o dispensa como cliente. Mas quando OS SIMPSONS o apresentam à agente veterana Annie, ficam surpresos por se aperceber que Annie foi a primeira agente de Krusty. Apesar da relação atribulada, Annie é convencida a voltar para Krusty e começar a sua reviravolta de carreira. Quando o show de comédia retro de Krusty se torna um estrondoso sucesso, este tem de decidir entre ficar com a sua agente ou tomar o partido dos executivos do canal.

Шоу Клоуна Красти в очередной раз снимают с эфира, а агентство по талантам отказывает ему, как клиенту. Симпсоны знакомят его с опытным агентом Энни Дубински, но потом с удивлением узнают, что Энни когда-то была его самым первым агентом.

Durante un episodio del programa del Payaso Krusty, tres caricaturas de Itchy & Scratchy se muestran. Esto irrita a Krusty, ya que él cree que debe ser la estrella del espectáculo y no las caricaturas. Mientras tanto, los Simpson visitan un museo de la televisión que está pronto a ser cerrado. Después de un rato, llegan a una exposición que muestra "Las Aventuras del Gordo Flanagan", que es uno de los programas de televisión favoritos de Homer. Allí, la familia conoce a Annie Dubinsky, la agente del actor que interpretó al Gordo Flanagan. Empiezan a charlar y a fraternizar. Mientras tanto en los estudio del Canal 6 , durante una reunión de la junta, Krusty es despedido porque "los niños de hoy en día se sienten incómodos con un payaso de quien tienen que buscar referencias en Wikipedia," y debido a esto el show de Itchy & Scratchy ha demostrado ser más popular entre los niños. Krusty va a ver a su actual agente, con la esperanza de conseguir un nuevo trabajo, pero el agente lo deja por haber sido despedido.

Depois de ser despedido e ter o programa cancelado, Krusty pede ajuda aos Simpsons, que o apresentam a uma nova agente (voz de Joan Rivers). Porém, é ela que o descobriu há muitos anos atrás.

Simpsonék összefutnak egy jó hírnevű ügynökkel, és ledöbbennek, mikor megtudják, hogy ő indította el Krustyt a pályán. Megkérik, hogy ezúttal is segítsen neki, de a szakításuk után maradt keserűség az útjukba áll.