Kiba ist genervt davon, dass sich in letzter Zeit fast alles nur um Naruto dreht. Dabei war der doch früher immer so ein Loser. Damals konnte Kiba ihn in einem beliebten Wettrennen immer besiegen. Doch Naruto wollte das nie auf sich sitzen lassen und trainierte wie ein Besessener, bis er Kiba schlagen konnte. Nun steht das große Rennen wieder bevor, und Kiba setzt alle Hebel in Bewegung, um mit hartem Training Narutos „Vorsprung“ auszugleichen. Kakashi soll ihm dabei helfen. Der wiederum steckt in einer Zwickmühle, denn Naruto gehört zu seinem Team. Deshalb stellt er Kiba vor eine besondere Herausforderung. Er soll mit einer Meute Hunde trainieren, deren Anführer Pakkun ist, mit dem Naruto schon einige Male auf Mission war.
Kiba becomes upset that Naruto, the dead-last in their Academy days, had become such a hero. After being chided by his mother Tsume and partner Shino, he decided to train in order to become stronger. Seeking out Kakashi, the only available jōnin sensei currently, he asks him to help him train. Kakashi however summons his ninken to aid Kiba and Akamaru in their training. After initially giving up after being defeated by the hounds, Akamaru carries Kiba to a tree in the village where he sees that Naruto had broken his record in speed since the time they were children racing for candy. With his determination renewed, he demands a rematch with the hounds and is successfully able to retrieve the scroll. With this Kiba races to the tree and sets a new record, declaring that he'd never give up.
Kiba rêve de son enfance, losqu’avec Shikamaru, Chôji et deux autres élèves de leur classe, ils pariaient des bonbons à la course et qu’il gagnait toujours. Pour une des courses, Naruto les rejoint et arrive bon dernier ; Kiba lui dit qu’il pourra le défier à nouveau quand il aura battu son record. Lorsque Kiba se réveille, sa mère lui rappelle qu'il doit se préparer à la guerre et lui fait comprendre qu'il ne progresse pas comparé à Naruto ; il décide donc de s'entraîner avec Akamaru. Kakashi le surprends lors de son entraînement, et Kiba le supplie de l’entraîner ; Kakashi laisse l'escouade des « crocs traqueurs » se charger de son entraînement. Kiba tente à plusieurs reprises de dérober un parchemin au chien sans succès, car il fonce tête baissé et tombe systématiquement dans les pièges de la meute de Kakashi. Kiba renonce et s’en va. Akamaru l’entraîne à l’arbre où étaient gravés ses records à la course et il remarque que Naruto y a marqué son nom ; il voit alors Hinata qui s’entraîne non loin ; elle lui explique qu’à force de persévérance et d’entraînement, Naruto a fini par réussir à battre son record. Kiba change alors d’état d’esprit et décide de retourner affronter Pakkun et sa meute, et de ne plus jamais abandonner. Il parvient finalement à lui dérober le parchemin, et établit un nouveau record de course pour montrer qu’il ne se laissera plus distancer par Naruto.
Kiba está treinando duro para superar Naruto, que se tornou o herói da vila. ele até recebe a inesperada ajuda de Kakashi, que invoca seus cachorros para intensificar o treino.
Kiba decide entrenar para ser más fuerte, así que le pide la ayuda a Kakashi, el cual lo ayuda con sus 'Ninken' (invocacíon de Kakashi) lo cual el Chūnin se rinde, con la ayuda de Akamaru lo lleva a un árbol donde con Naruto habían apostado una carrera por unos dulces, cuando eran niños; con el recuerdo Kiba decide una revancha con los perros lo cual logra vencer y no darse por vencido nunca más.
（TV原创情节）不知不觉中差了“村子的英雄”鸣人一大截，这让牙觉得很不甘心。为了缩短两人的差距，牙请卡卡西协助自己修炼，但是卡卡西却因有要务在身，于是改为召唤八忍犬出面协助。对于这个作法十分不满的牙，下定了某个决心。
ナルトとの差に、歯がみするキバ。差を縮めるべく赤丸とともに修業に励むが、なかなか成果が出ない。思い余って、通りかかったカカシに修業を願い出るが、生憎カカシは所用に追われていた。
Kiba está treinando duro para superar Naruto, que se tornou o herói da vila. ele até recebe a inesperada ajuda de Kakashi, que invoca seus cachorros para intensificar o treino.
