No Loan Again, Naturally

Hypotéka Homera a Marge se zvýší a nezbývá jim než prodat dům. Flanders pozemek koupí a stane se jejich domácím. Homer ho obviňuje ze zanedbávání jejich nebezpečných životních podmínek a Flanders vyhrožuje, že je vyhodí.

Homer schmeißt eine Party und lässt es so richtig krachen. Die Ausgaben dafür bringen allerdings sein Hypotheken-Darlehen zum Platzen, sodass die Simpsons Opfer einer Zwangsversteigerung werden. Ned Flanders hat Mitleid mit seinen Nachbarn, ersteigert das Haus und lässt die Simpsons mietfrei darin wohnen. Da Ned der perfekte Vermieter ist und sich um alle Schäden kümmert, wird er schnell zu Homers Laufburschen. Doch irgendwann platzt selbst Ned Flanders der Kragen...

When the adjustable rate on Homer's home mortgage (taken out to pay for Homer's annual Mardi Gras parties) increases drastically and Homer can't make the payments, 742 Evergreen Terrace is sold...to Ned Flanders, who rents it back to Homer... at least until Homer demands that Flanders repair the house.

Homer ja Marge joutuvat pakkorakoon, kun heitä uhkaa talonsa menetys. Apu löytyy aidan takaa, kun Flanders ryhtyy heidän uudeksi vuokraisännäkseen. Homer ei tietenkään hypi riemusta.

Comme chaque année Homer organise chez lui un mardi gras démesuré, mais l'argent qu'il a dépensé est tel que la société de recouvrement saisit la maison des Simpson et la met en vente. Ned Flanders décide de l'acheter pour que les Simpson puissent rester chez eux. La maison ayant besoin de travaux, Ned répare de nombreuses choses lui-même mais la tâche est bientôt trop grande. Homer, mécontent que Ned refuse de continuer les travaux, l'accuse d'être un propriétaire diabolique. Ce dernier menace alors de les expulser...

Quando la rata del mutuo di Marge e Homer sale ulteriormente, si vedono costretti a mettere la casa in vendita. Il buon samaritano Ned Flanders la acquista per affittarla ai Simpson a una cifra abbordabile, ma Homer approfitta della sua generosità...

Homer usa o valor da hipoteca da sua casa para pagar a festa anual de carnaval, mas quando o valor da hipoteca aumenta drasticamente, a família não pode pagar a casa. Isso faz com que a casa da família seja vendida num leilão, mas Ned Flandres não queria perder os vizinhos – compra a casa e arrenda-a aos Simpson. No entanto, já que não eram os donos da casa, Homer e Marge aproveitam-se de Ned para fazerem obras na casa. Mas Ned farta-se do abuso dos inquilinos, vende a casa e expulsa a família Simpson.

Из-за кризиса на рынке ипотечного кредитования семейке Симпсонов становится нечем платить за дом и они вынуждены выставить его на продажу. Чтобы помочь соседям, Нед Фландерс, выкупает дом и сдаёт его Симпсонам в аренду по доступной цене. Гомер сам рушит свое счастье, когда начинает злоупотреблять добротой Фландерса.

Tras demasiados años financiando con préstamos hipotecarios la fiesta anual de Mardi Gras de Homero, la tasa variable hipotecaria de Homero y Marge se pone por las nubes, lo que les fuerza a poner la casa en venta. Flanders hace una buena acción sobrepujando al Sr. Burns y comprando la propiedad, convirtiéndose así en el nuevo casero de Homero y Marge. Pero cuando Homero acusa públicamente a Flanders de desatender las condiciones poco seguras en las que viven los Simpson, Flanders amenaza con dejar a la familia en la calle.

Quando o preço para manter a casa é maior do que Homer e Marge podem pagar, eles decidem vender seu lar. Ned Flanders, o bom samaritano, compra a casa e a aluga para os Simpsons por um preço justo. Mas Homer abusa de sua sorte quando começa a tirar vantagem do acordo com Ned.

A Simpson család túl sokat költ az éves húshagyókeddi lakomájukra, és amikor a lakáshitelük kamata megemelkedik, elveszítik az otthonukat. Ned Flanders megsajnálja a családot, és megveszi a házat, hogy bérbe adja nekik. Amikor Nedtől, az új háziúrtól jelentős felújításokat kérnek, Ned kiteszi őket. Ám amikor egy új pár akarja bérbe venni a házat, a búskomor Ned ráébred, hogy túlságosan hiányoznak neki Simpsonék.