Na Camelotu probíhají oslavy a všichni rytíři hodují. To je samozřejmě pro Agravaina a Morganu ten správný čas pro jejich útok na hrad. Jejich spojenci proniknou neočekávaně tajnými chodbami přímo dovnitř a není způsob, jak se rychle bránit proti takové přesile...
Nachdem Agravaine Morgana die Pläne für die Tunnelanlage unter Camelot zugespielt hat, erobert sie zusammen mit Helios' Truppen Camelot. Da er einer Flucht niemals zustimmen würde, verzaubert Merlin Arthur. Dieser gehorcht ihm nun völlig, und begleitet ihn auf seiner Flucht zu seinem Geburtsort Ealdor. Unterwegs begegnen sie einer Schmugglerbande unter der Führung von Tristan und dessen Geliebter Isolde. Tristan macht aus seiner Verachtung für den Adel keinen Hehl, doch ganz allmählich kann Arthur, der mittlerweile nicht mehr unter dem Zauber Merlins steht, ihn eines Besseren belehren. Als die Truppe im sicher geglaubten Ealdor eintrifft, taucht Agravaine mit seinen Soldaten auf ...
Morgana is now the head of a vast Southron army and a deadly net is closing around Camelot. After the sorceress strikes everyone is forced to run for their lives including Arthur. It is down to Merlin to try and save Arthur from Morgana's clutches.
Morgane s'empare de Camelot avec l'aide d'Agravain et le plan des entrées secrètes du château. Arthur admet finalement la trahison de son oncle. Merlin parvient à le convaincre de s'enfuir jusqu'à Ealdor. Sur la route, ils tentent de semer Agravain et ses serviteurs, mais la tâche se complique sans la présence de Perceval et de Leon. Merlin et Arthur s'associent à Tristan et Iseut, deux contrebandiers...
בעוד מורגנה עומדת בראש צבא ואסט הדרומי, רשת אימתנית של רוע סוגרת על קמלוט. כשהכוחות תוקפים, כולם נאלצים להימלט - כולל ארתור.
Morgana a hatalmas déli hadsereg élén halálos csapdába zárja Camelot-ot. Amikor a varázslónő lecsap, a támadása kegyetlensége mindenkit arra kényszerít, hogy fusson az életéért - még Arthur-t is. De Morgana nem fogja hagyni őt könnyen elmenekülni. És ezzel kezdetét veszi a rémisztő vadászat.
Vajon Merlin képes kimenteni Camelot-ot Morgana karmaiból? Vagy Arthur szerencséje végleg elfogyott ?
Con Morgana alla testa della vasta armata di Helios, Camelot è intrappolata in una rete mortale. La furia della maga costringe i cittadini della città, perfino Artù, a scappare per salvarsi la vita. Tuttavia Morgana non lo lascia andare via così facilmente e comincia a dargli la caccia. Riuscirà Merlino a salvare il suo Re dalle grinfie di Morgana?
Morgana is nu het hoofd van een enorme Southron leger en een dodelijke net sluit rond Camelot. Nadat de tovenares iedereen lijkt is gedwongen om te rennen voor hun leven met inbegrip van Arthur. Het is aan Merlin
После нападения армии Морганы все вынуждены спасаться бегством. И Артур не исключение.
Arthur e Merlin precisam fugir para se salvar de Morgana, que ataca Camelot cruelmente.
