Die Trucker befahren die peruanischen Anden mit ihren bisher empfindlichsten Ladungen. Lisa und G.W. transportieren Dinosaurier, die zu hoch für die kleinen Tunnel auf dem Dead Nun Canyon sind. Derweil machen die Anfänger Tim und Tino dem Trucker-Veteran Hugh seinen Titel als selbsternannten ‚König der Straße‘ streitig. Sie sind bereit, alles zu geben, um ihm die Krone abzunehmen
The truckers tackle the Peruvian Andes with their most fragile loads yet. G.W. takes a turn behind the wheel as he and Lisa tackle "Dead Nun Canyon" with a load of dinosaurs too tall for the tiny tunnels. Rookies Tim and Tino challenge veteran Hugh Rowland for his self-proclaimed "King of the Road" title, and they're willing to trade words--and paint--to beat Hugh this time around.
Les routiers vont devoir faire preuve de la plus extrême des délicatesses. En effet, malgré les routes cahoteuses qu'ils empruntent à nouveau, leur cargaison exige de prendre maintes précautions. Les trois équipes transportent cette fois des objets très fragiles destinés à une importante exposition. Hugh a chargé des poteries dans sa remorque, tandis que Lisa et les autres acheminent des dinosaures en fibre de verre.
