Bonnie träumt zurzeit immer wieder von ihrer Mutter Abby. Diese hatte sie aber bereits vor 15 Jahren verlassen. Somit glaubt Bonnie, dass ihre Mutter den verschlossenen Sarg öffnen kann. Sie macht also kurzerhand ihre Mutter ausfindig und fährt mit Elena zu ihr...
Prophetic dreams about the mysterious fourth coffin lead Bonnie and Elena to a surprising source, while Tyler seeks help to break free from Klaus' bond so he can be with Caroline. Alaric's new friend Dr. Fell has a secret no one sees coming, and Stefan's interference in Elena's life reveals something that surprises even him.
Bonnie uskoo uniensa kertovan, miten Klausin voi tappaa. Unet johdattavat Bonnien tapaamaan äitinsä Abbyn, jota hän ei ole nähnyt 15 vuoteen. Tyler kääntyy yllättävän liittolaisen puoleen saadakseen vapaan tahtonsa takaisin. Damonia kiinnostaa Alaricin uusi ystävä Tri. Fell. Klaus jatkaa neuvotteluja arkkujen kohtalosta Stefanin kanssa.
Durant une nuit, Elena fait un rêve qui la perturbe profondément. Avec Bonnie, elle comprend très rapidement qu'il était prémonitoire lorsqu'elles localisent l'endroit aperçu en plein sommeil. Là sont stockés quatre mystérieux cercueils. De son côté, la nouvelle amie d'Alaric, le docteur Fell, semble avoir un secret. Va-t-elle finir par éveiller les soupçons ? Pour sa part, le père de Caroline aide Tyler à se libérer de l'emprise de Klaus en le forçant à se transformer...
אליינה ובוני נוסעות לחפש את אבי בתקווה שתוכל לעזור להן בפתיחת הארון הנעול סטפן מאתר אותן ומותקף ע''י ג'יימי, הנער שגר עם אמה של בוני מרדית חושפת את סודה.
Bonnie è convinta che i sogni che sta facendo su Klaus l'aiuteranno a trovare un modo per ucciderlo. I sogni ricorrenti inoltre portano Bonnie a riunirsi con sua madre Abby, che Bonnie non ha visto per 15 anni. Alla fattoria di Abby, Elena e Bonnie incontrano Jamie, un ragazzo che Abby ha praticamente adottato da qualche anno. Anche se l'arrivo di Bonnie sorprende Abby, lei cerca di spiegarle i motivi del suo comportamento nel passato. Tyler si rivolge a un alleato inaspettato per riconquistare la sua libertà. Damon è incuriosito dal dottor Fell, mentre Klaus e Stefan continuano i loro violenti negoziati.
Bonnie acredita que seu sonhos recorrentes com os caixões de Klaus irá lhe revelar como ele pode ser morto. Os sonhos também levam Bonnie a um reencontro com sua mãe, Abby, que ela não vê há 15 anos. Na distante fazenda de Abby, Bonnie e Elena encontrarão Jamie, um jovem rapaz que Abby pegou a alguns anos. O aparecimento súbito de Bonnie pegará Abby desprevenida, mas ela dará seu melhor para explicar o que houve no passado. Tyler se juntará a um inesperado aliado em sua busca para recuperar seu livre arbítrio. Damon estará intrigado com a nova amiga de Alaric, Dra. Fell, e Klaus dará continuidade a suas amargas negociações com Stefan a respeito dos caixões de sua família.
Бонни надеется, что благодаря своим снам поймет, как убить Клауса. Она также видит во сне свою мать и решает навестить ее
Bonnie se reúne con su madre enajenada, Klaus negocia con Stefan para controlar los ataúdes de los miembros de su familia, Tyler intenta recuperar su libre albedrío, Elena ayuda a salvar a Stefan, luego le cuenta sobre su beso con Damon, Stefan se preocupa, y más tarde le reclama a Damon con un puñetazo, Damon se convierte en el nuevo amigo de Alaric, intrigado por la Dr. Meredith Fell. Al final del episodio Klaus recupera a su familia, pero Damon resucita a Elijah.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
język polski
