V BlueBell začne sněžit a Zoe je z toho nadšená, protože konečně je v BlueBell něco správně. Její nadšení ale nikdo nesdílí, protože když je takovéhle počasí, ve městě se stávají hrozné věci. Lemon a George pokračují v plánování svého útěku a Lavon očekává návštěvu svých rodičů.
Zoe ist entzückt, als unzählige weiße Flocken die Dächer des Städtchens Bluebell bedecken. Ganz im Gegensatz zu den abergläubischen Anwohnern, die hinter dem Schnee ein böses Omen vermuten. Unterdessen treffen Lavons Eltern in der Stadt ein – der perfekte Zeitpunkt, um ihnen endlich Didi vorzustellen. Doch das Kennenlernen verläuft anders als gedacht. Lemon und George machen derweil große Pläne für ihre Zukunft.
Zoe Hart is thrilled to see snow in Bluebell, but the rest of the town is superstitious that it will bring bad luck. When Lavon’s parents make a visit to Bluebell, Lavon thinks it’s the perfect opportunity to introduce them to Didi, but the introduction doesn’t exactly go according to plan. Lemon and George make a big decision about their future.
Zoe est enchantée de voir Bluebell recouverte d'un tapis blanc, même si les autres habitants sont superstitieux et croient que la neige risque d'apporter de la malchance à leur ville... Lavon profite de la visite de ses parents pour leur présenter Didi. Quant à eux, Lemon et George prennent une importante décision concernant leur avenir.
Lavon úgy érzi, jól alakul a kapcsolata Didivel és a városba érkező szüleinek is bebizonyíthatja: megtalálta a párját. Azonban Bluebellben leesik a hó, ami mindig a közelgő balszerencse jele, és ez be is válik: George és Lemon, akik el akarnak szökni egy villámesküvőre, kénytelenek változtatni a terveiken, Brick alaposan beveri a fejét, Zoe pedig képtelen elérni sebész apját Németországban...
Sta nevicando a Bluebell e Zoe è eccitante vedere la neve, ma il resto degli abitanti è convinto che la neve porti sfortuna. I genitori di Lavon arrivano in città per una visita e Lavon pensa sia un'ottima opportunità di presentargli Did. Prima TV Italia 11 dicembre 2012
Zoe está encantada de ver caer la nieve por primera vez en Bluebell, pero el resto de los habitantes de la ciudad son supersticiosos y creen que traerá mala suerte. Los padres de Lavon le hacen una visita inesperada a Bluebell y Lavon cree que es la oportunidad perfecta para presentarles a Didi.
Pero la presentación no va como pensaba.
