Taylor und seine Leute bereiten sich darauf vor, dass Lucas mit einer ganzen Armee über Hope Plaza nach Terra Nova einmarschiert. Sie wollen sie gebührend empfangen, und glauben, dass sie dem Gegner überlegen sind - ein fataler Irrtum. Mit einem Trick schaffen es Lucas und seine Söldner, Taylors Armee zu überlisten. Sie sprengen den Terminus, über den sie Terra Nova erreichen können, und der Zeitriss öffnet sich an einer anderen Stelle ...
The 11th Pilgrimage arrives in Terra Nova and the mysterious Phoenix Group in 2149 makes its move to pillage the past with the help of Lucas and Mira. Meanwhile, Jim and Taylor team up in a last stand against the Phoenix Group, a colonist makes the ultimate sacrifice and a decision is made that will change life in Terra Nova forever.
La onzième colonie arrive à Terra Nova et le mystérieux groupe Phoenix de 2149 passe à l'action pour piller le passé avec l'aide de Lucas et Mira. Kara, la petite amie de Josh passe le portail, mais meurt dans une explosion causée par le groupe Phoenix. Terra Nova tombe entre des mauvaises mains. Pendant ce temps, Taylor et plusieurs de ses hommes se sont réfugiés dans la forêt.
A 11. csoport megérkezik az új világba. A rejtélyes jövőbeni Főnix Csoport is megkezdi akcióit Terra Nován, Lucas és Mira segítségével. Jimék felveszik a harcot a hatosok csoportjával. Egy telepes, azért hogy megmentse a Terra Nova jövőjét, nagy áldozatot hoz.
L'undicesimo gruppo finalmente è arrivato. Con l'assistenza di Lucas e Mira, il Gruppo Fenice cerca di ottenere risorse da Terra Nova. Jim e Taylor stanno lottando contro il Gruppo Fenice. Un'importante decisione viene presa in merito al futuro di Terra Nova dopo che uno dei coloni è costretto a fare un sacrificio estremo.
Одиннадцатый поток переселенцев прибывает в Терра-Нову. Таинственная группа «Феникс» в 2149 году предпринимает попытку вернуться в прошлое с помощью Лукаса и Миры. Тем временем Джим и Тейлор объединяются, чтобы дать им отпор. Один из колонистов приносит последнюю жертву. Жители Терра-Новы принимают решение, которое навсегда должно изменить их жизни...
El misterioso Grupo Phoenix llega a Terra Nova para llevar a cabo su siniestro plan. Mientras tanto, Jim y Taylor unen fuerzas y realizan el último intento para acabar con los Phoenix, y para ello toman una decisión que cambiará la vida en Terra Nova para siempre.
V Terra Nově nastanou s příchodem jedenácté výpravy velké změny, které se nikomu nelíbí. Lucas chce ovládnout celou kolonii, aby exploatoval její přírodní zdroje. Potřebuje se však zbavit nejen těch osadníků, kteří jsou proti němu, ale i dinosaurů...
De Elfde Pelgrimstocht arriveert in Terra Nova. Jim en Taylor gaan voorop in de strijd tegen de vijand. Iemand maakt een alles beslissende opoffering wat alles zal veranderen voor het leven op Terra Nova.
A 11ª Peregrinação chega a Terra Nova e o misterioso Phoenix Group em 2149 faz sua jogada para saquear o passado com a ajuda de Lucas e Mira. Enquanto isso, Jim e Taylor se unem em uma última luta contra o Phoenix Group, um colono faz o sacrifício final e é tomada uma decisão que mudará a vida em Terra Nova para sempre.
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
русский язык
español
čeština
Nederlands
Português - Brasil
