Politically Inept, with Homer Simpson

Když musí Simpsonovi čekat dlouhé hodiny v letadle na odlet, Homer to nevydrží a svým svérázným způsobem vyjádří svůj názor. Bart celý incident natočil a úmístil na MyTube. Homer se obává ztrapnění, ale lidé ho vyzdvihují, protože konečně řekl, co si všichni myslí. Homer dostane nabídku na vlastní televizní pořad, které se okamžitě chytí. Jenže ani Lisa, ani Marge už ho tolik nepodporují, protože až moc ovlivňuje lidi...

Aufgrund eines verspäteten Flugzeugs rastet Homer vollkommen aus. Klar, dass Bart sofort sein Handy parat hat und die Hassrede seines Vaters filmt. Im Nu landet der Clip auf YouTube, und schon nach kurzer Zeit darf sich Homer über mehrere Millionen Klicks freuen. Homer wird als Held des kleinen Mannes gefeiert und erhält prompt seine eigene Fernsehshow. Dann werden auch noch die Republikaner auf ihn aufmerksam - sie wollen Homer für die anstehende Wahl für sich gewinnen ...

Homer lands his own political talk show and becomes the spokesperson for the Gravy Movement. He then is asked to select the next Republican nominee for President and officially endorses right-wing rock star Ted Nugent.

Homer nousee kansansuosioon Bartin kuvaaman YouTube-pätkän seurauksena ja saa oman tv-ohjelman totuuden torvena. Homerin tyyli on kuitenkin hieman arveluttava, ja kun hän päättää tukea Ted Nugentia presidentin virkaan, Lisan ja Margen mittari on täynnä.

Les Simpson prennent l'avion pour se rendre à un mariage, mais ils doivent attendre le décollage pendant plus de 7 heures. N'y tenant plus, Homer voudrait se rendre aux toilettes, mais les hôtesses de l'air refusent. Excédé, il hurle à tous les autres passagers ce qu'il a toujours voulu dire de négatif sur les compagnies aériennes. Bart, lui, filme toute la scène et l'envoie sur internet. Bientôt, la vidéo est visionnée des millions de fois, et le monde entier parle d'Homer. Invité à la télévision, il vole la vedette au présentateur de l'émission avec son franc parler. Un producteur lui confie alors son propre show télévisé sur la politique, pour sa manière de parler à l'américain moyen...

Homer diventa ospite fisso di un talk show politico in tv: finisce per dar vita ad un suo movimento cittadino.

Homer consegue o seu próprio talkshow político após um vídeo seu sobre um apaixonante desabafo por causa de maus tratos no aeroporto se tornar viral. À medida que o seu talkshow fica popular por toda a nação, Homer torna-se porta voz do Movimento Gravy e a voz do novo partido da América. Mas quando um mal informado Homer é consultado na escolha do próximo candidato republicano para presidente e escolhe oficialmente a estrela de rock Ted Nugent (voz do próprio), Marge e Lisa começam a preocupar-se pois a opinião e influência de Homer poderão ser mais fortes do que ele pensa.

После того, как Барт выложил в Интернет ролик с претензиями своего отца в адрес работников аэропорта, Гомер становится очень популярным. И ему предлагают вести на телевидении своё шоу о политике.

Homero se convierte en el presentador de un popular programa de entrevistas políticas, comienza un movimiento de "hombre de a pie" en Springfield, y termina eligiendo a Ted Nugent como el candidato republicano a la presidencia.

Depois que sua gravação indignada a respeito da segurança do aeroporto se torna viral, Homer é contratado para apresentar um programa de rádio, conseguindo ainda uma considerável influência política. Portanto, ele apoia a candidatura do astro de rock Ted Nugent (que dubla seu personagem) para presidente.

Homer tévés szájhőssé válik, és részt vesz az új elnök megválasztásában. Ted Nugent megtanítja Homert az Alkotmány valódi jelentésére.