Die Clique macht Urlaub in Marokko. Die Villa ist eine Bruchbude. Doch die großen Mengen an Marihuana, die sie unter den Dielen finden, trösten sie darüber hinweg.
The gang go for a holiday in Morroco together to break the ice from the summer but, by the time they arrive back to Bristol everything has changed forever. Friendships fall apart while complicated and toxic relationships begin. And there are strangers in the mix who could either save or destroy them.
Porukan yhteinen etelänloma on ihan supermahtava juttu ja fiilis vaan paranee kun päästään naapurin bileisiin kuokkimaan. Mutta aina ei kannata nuolaista ennen kuin tipahtaa.
Alo, Nick, Liv et Mini passent leurs vacances au Maroc. Ils sont rejoints par Rich et Grace, plus amoureux que jamais, puis par Matty et Franky qui, au contraire, traversent une période difficile. Un soir, nos amis s'invitent dans une fête organisée par Luke, un jeune homme aussi séducteur qu’énigmatique.
Начинается со сцен отдыха компании друзей в Марокко. Фрэнки потеряла свою девственность с Мэтти, но ей он вскоре становится скучен и она отвечает на ухаживания Люка - богатого торговца наркотиками. Мини решает лишить девственности Эло, но требует от него клятвы о том, что это останется между ними. Мэтти преследует Люка и Фрэнки на машине, и попадает в аварию: его машину переворачивает грузовик, тяжело ранив Грейс. Он убегает, чтобы избежать ареста за хранение марихуанны и кетамина, подсунутого Люком в его автомобиль.
La pandilla está de vacaciones en Marruecos. El lugar es un desastre, pero deja de importarles cuando encuentran marihuana debajo de las tablas del piso.
La banda è in ferie in Marocco. La casa è un rudere ma a loro non importa, visto che sotto il pavimento hanno trovato moltissima erba.
