La Teresa i el Julià parlen de fer un viatge tota la família. Ella rep el recordatori de la revisió del melanoma, però només ho diu a la Nuri. El Julià, informat per la Nuri, prepara un bon dinar per a la Teresa quan ella torna de fer-se les proves. Truquen de l'hospital i el Julià agafa l'encàrrec: les proves s'han de repetir. La parella es mostra unida davant del que pugui passar. El Jaume està llaurant el camp, es mareja i cau del tractor. La Isabel el troba estès a terra inconscient.