Neponen on viime aikoina tuonut töihin mukaan tyttövauvansa, Ailan. Edellisenä päivänä Pöysti oli joutunut huolehtimaan Ailasta ja Repomies saa tämän avulla motivoitua Pöystin jahtaamaan auervaara Kauno Kultalampea, joka oli vienyt rahat ja sydämen useilta iäkkäiltä naisilta, muun muassa Aino "Amalia" Röndqvistiltä. Routalempeä kiusaa Audia ajava mies, joka haluaa jatkuvasti tehdä rikosilmoituksia autonsa pilkkaamisesta. Jakson lopussa soi Pauliina Kokkosen laulama versio Jackson Brownen kappaleesta These Days.
Pasilan poliisilaitoksen hahmoissa ilmenee uudenlaista syvyyttä. Pöysti jäljittää naistennaurattajaa ja saa huutavan vauvan syliinsä. Routalempi näyttää eläimellisen puolensa.
