The buyers are back in Santa Ana, CA with one notable exception, Jarrod Schulz. Construction on Now and Then is finally taking place, and it's forced Brandi to go to the auction by her lonesome. Dave Hester finds some vintage gaming machines. Darrell Sheets proves he's "the real thing", scoring some vintage bottles. And Brandi buys a locker, but will she make Jarrod proud?
Les acheteurs se rendent à Santa Ana, en Californie. Jarrod et Brandi doivent s'occuper des travaux d'agrandissement de leur magasin. C'est donc Brandi qui se rendra aux enchères. Darrell compte bien remplir son camion. Il achète un box à 3 350 $ et se bat avec Dave pour remporter un autre du même propriétaire. Qui de Dave ou Darrell le remportera ? Quant à Brandi, elle repart avec un box contenant un coffre-fort. Celui-ci contient-il le trésor escompté ?
