Skrblík dostane od filmařů studio Kačiwood, kde se natáčí oblíbený seriál synovců Příhody generála Kosmiče. Nařizuje Kosmičovi rekonstrukci zařízení v seriálu, jestli má přežít. Ten, aby si získal Sklrblíka na svoji stranu, obsadí do dalšího dílu synovce s Ňoumou. Nová raketa sestrojená Šikulou je však opravdová, a tak se Kosmič, synovci, Ňouma a nezvaný Rampa dostanou doopravdy do vesmíru. Zde jsou uneseni mimozemšťany, kteří z nich chtějí udělat hnojiva. Kosmič uteče, ale nechá na lodi synovce s Rampou a Ňoumou.
Dagobert gehört seit kurzem ein Filmstudio. Als seine Neffen sich mit Quack und Doofy die Aufzeichnung einer Show ansehen, werden sie mitsamt dem Moderator ins Weltall katapultiert. Dort bekommen sie es mit roboterähnlichen Außerirdischen zu tun, deren Absichten alles andere als friedlich sind...
Gyro's props for a science fiction television show accidentally launch the cast into space, and Launchpad becomes the hero when it is realized that he is the only real pilot on board.
Géo, en voulant rendre plus réaliste la série télévisée de science fiction de Picsou, envoie accidentellement l'équipe dans l'espace. C'est alors que Flagada devient un héros lorsqu'il réalise qu'il est le seul véritable pilote à bord.
Kwik, Kwek en Kwak zijn dol op de avonturen van Majoor Koelbloed. Dan worden ze in een echt ruimteavontuur.
Sknerus otrzymuje na własność Kaczogrodzkie Studio Filmowe jako zabezpieczenie kredytu, którego mu nie spłacono. Kręci się tam serial science-fiction o Kapitanie Odwadze, którym zachwyceni są siostrzeńcy i Kaczuch. McKwacz postanawia, że albo nadejdą radykalne zmiany, albo zamyka Studio. Kapitan Odwaga owija dzieci wokół palca, by nie stracić pracy. Nieświadomie lecą w kosmos statkiem zbudowanym przez Diodaka, myśląc, że to realistyczny symulator. Uratować ich może tylko prawdziwy bohater – Śmigacz.
Недовольный низкими рейтингами и нереалистичностью телешоу о майоре Отвага (пародия на "Звёздный путь"), Скрудж решает провести масштабную перестройку. Вот только кто знал, что Винт воспримет слова о "настоящем звездолёте" буквально? В итоге майор Отвага, Зигзаг, Пупс и племянники оказываются в космосе, где сталкиваются с далеко не дружелюбными пришельцами.
Los accesorios de Ciro Peraloca, para un programa de televisión de ciencia ficción, lanzan accidentalmente al elenco al espacio, y Launchpad (Joe McQuack) se convierte en el héroe cuando se da cuenta de que es el único piloto real a bordo.
Villano: Overlord Bulovan
Oppfinnar-Jocke bygger ett rymdskepp som rekvisita för en science fiction tv-serie, men av misstag skickas rymdskeppet ut i rymden med skådespelarna ombord.
