Strýček Skrblík přijíždí opět do rodného Skotska. Když se ovšem komukoliv představí, lidé v panice prchají. V chalupě si synovci všimnou skrblíkovského hradu a jdou se podívat dovnitř. Zde jim strýček vypráví pověst o strašidelném psu, strašícím na hradě a v okolí. Později se ovšem ukáže, že pověst nelže. Záhadná ruka sebere Skrblíkovi cylindr a hned poté zaútočí svítící pes. Vzápětí jsou z hradu slyšet záhadné zvuky; jedná se o druidský obřad. Skrblík je rozhodnut přijít záhadě psa na kloub a získat zpět své dědictví.
Dagobert wird mit den Ängsten seiner Kindheit konfrontiert, als er das Spukschloss seiner Ahnen in Schottland besucht. Es stellt sich heraus, dass Druiden für die Geistererscheinungen verantwortlich sind, denen Dagoberts Vorfahren das Land gestohlen haben...
Scrooge, the nephews, and Webby visit Scrooge's ancestral home in Scotland, only to be embroiled in a mystery surrounding Castle McDuck.
Picsou, les neveux et Zaza visite le domaine ancestral du clan Mc Picsou en Ecosse.
Oom Dagobert gaat terug naar het oude Schotland waar hij de neefjes kennis laat maken met de gastvrije cultuur van zijn geboorteland. In huize McDuck verteld Oom Dagobert over zijn grootouders en het verdoemde kasteel. Wanneer de Ducks worden opgejaagd door de personages uit het eeuwenoude spookverhaal, is Oom Dagobert vastbesloten om uit te zoeken wat er allemaal aan de hand is.
Sknerus z siostrzeńcami przyjeżdża do rodzinnej Szkocji. Z niezrozumiałych przyczyn wszyscy przed nimi uciekają. Powodem jest widmo świecącego psa, który przeklął zamek McKwaczów. Pojawiło się znowu po wielu latach.
Скрудж везёт племянников и Понку на свою родину в Шотландии. Но местные жители совсем не рады его приезду, а всё из-за того, что в округе появился огромный, злющий, да ещё и светящийся по в темноте пёс. Скрудж берётся найти ответ на эту загадку, а заодно выяснить, за что местные друиды пригрозили его предку проклятием.
Scrooge (Rico McPato), sus sobrinos y Webby (Rosita) visitan la casa ancestral de Scrooge en Escocia, solo para verse envueltos en un misterio que rodea al castillo McDuck, que involucra a druidas y un sabueso fantasma.
Villano: Los Druidas
Joakim von Anka, knattarna, och Anki besök hans barndomshem i Skottland.
