Launchpad's Civil War

Rampa je pozván do obce Kvákonoše, aby se zůčastnil rekonstrukce velké bitvy občanské války. Má hrát roli svého prapředka, generála Rebarbory McKváka. Až později se dozví, že generál díky svým trapasům bitvu prohrál. Poté co Rampa osedlá potomka generálova koně obráceně, dojede až do jeskyně uprostřed hory Kvákonošky. Zde najde stále žijící Rebarborovo vojsko. Spolu s Kulíkem, Dulíkem, Bubíkem a Ňoumou vymyslí plán, jak tentokrát bitvu vyhrát.

Quack nimmt an einer Feier teil, bei der die letzte Schlacht des Bürgerkriegs nachgestellt wird. Er ahnt allerdings nicht, dass einer seiner Urahnen daran schuld ist, dass die Bürger von Duck Ridge den Kampf verloren haben. Als Tick, Trick und Track herausfinden, dass Quack öffentlich gedemütigt werden soll, beschließen sie, die Schlacht diesmal zu gewinnen...

When going to Virginia for a Civil War reenactment, Launchpad encounters aged Confederate veterans who once served under his ancestor, who had lost a battle. Meanwhile, Doofus and the nephews learn that a businessman is exploiting the reenactments for financial gain. Launchpad works to avenge his family's honor by rallying the old veterans to a "rematch" of sorts against the reenactors.

Flagada Jones rencontre d'anciens soldats de la Guerre de Sécession qu'un de ces ancêtres dirigeait et qui n'était pas tout à fait ce que Flagada Jones pensait qu'il était.

Turbo krijgt een uitnodiging om mee te spelen in de opvoering van 'De Slag bij Kwakerloo'. Hij krijgt de taak om zijn overgrootvader te spelen die jaren terug de slag verloor. Maar om de eer van zijn familie te redden is Turbo niet van plan om de slag opnieuw te verliezen.

Prapradziadek Śmigacza był oficerem armii w czasie bitwy o Kaczy Fort. Został zaproszony do miasteczka w jednym z południowych stanów na inscenizację bitwy, w której ma zagrać przodka. Przyjeżdża razem z siostrzeńcami Sknerusa i Kaczuchem. Przez całe życie wierzył, że jego przodek był bohaterem. Potomek dowódcy Straży Miejskiej i mieszkańcy przekazują brutalną prawdę: przegrał z powodu idiotycznego wybryku z balonem na ogrzane powietrze. Załamany, przypadkiem znalazł jaskinię, w której ukrywają się przed wstydem żyjący do dziś żołnierze. Postanawiają z zaskoczenia zmienić scenariusz inscenizacji, tak by tym razem wygrały oddziały McKwaka. Mieszkańcy postanowili, że nie będą więcej z nich drwić.

Зигзаг из-за незнания истории согласился участвовать в постановке Великой Утинодольской битвы, в которой прапрапрадед Зигзага, генерал Рубард Макряк, успешно выиграл (так думает Зигзаг, на самом деле все было совсем иначе). Сможет ли Зигзаг доказать, что он не неудачник и что его прадед требует к себе уважительного отношения?

Cuando va a Duck Ridge para una recreación de la Guerra Civil estadounidense, Launchpad (Joe McQuack) se encuentra con veteranos de la Unión que alguna vez sirvieron bajo su ancestro, que habían perdido una batalla. Mientras tanto, Doofus y los sobrinos se enteran de que un hombre de negocios está explotando las recreaciones para obtener ganancias financieras. Launchpad trabaja para vengar el honor de su familia reuniendo a los viejos veteranos en una "revancha" contra los recreadores. Villano: Coronel Beauregard du Bark Ausente: Scrooge

Sigge McKvack möter gamla inbördeskrigets soldater som en gång ledda av hans anfader.