Další Skrblíkova loď zmizela v Bermudském trojúhelníku. Strýček se synovci tedy vyráží tuto záhadu konečně rozluštit. Loď se Skrblíkem, synovci a šíleným kapitánem Sirénou ovšem uvízne na chaluhovém ostrově. Stejně jako ostatní se i kačeři nedobrovolně přidávají ke skupině trosečníků, vedené kapitánem Bountym. Nezbývá jim než převzít velení a pokusit se utéct, a nenechat se přitom sežrat chaluhovou obludou.
Auf der Suche nach einem verschollenen Frachtschiff stoßen Dagobert Duck und seine Neffen auf ein gefräßiges Seetang-Monster und eine Reihe von Gespensterschiffen, deren Besatzung dem Grauen hilflos ausgeliefert ist. Dagobert gibt nicht so schnell auf und sucht verzweifelt nach einer Fluchtmöglichkeit.
Scrooge seeks to find out why his ships are disappearing in the Bermuda Triangle.
Picsou veut découvrir pourquoi ses navires disparaissent dans le Triangle des Bermudes
Als er weer een schip van Dagobert verdwijnt in de Bermudadriehoek gaan hij en de neefjes op onderzoek uit.
W Trójkącie Bermudzkim ginie statek z towarami Sknerusa. Wyrusza osobiście go odnaleźć. Tajemnica zniknięć wszystkich zaskoczyła.
Скрудж стремится выяснить, почему его корабли исчезают в Бермудском треугольнике.
Scrooge busca descubrir por qué sus naves están desapareciendo en el Triángulo de las Bermudas, navegandolo el mismo.
Joakim von Anka försöker ta reda på varför hans skepp försvinner i Bermudatriangeln.
