Skrblík se vydává s Rampou, Šikulou a Ňoumou nalézt své peníze na dno Mariánského příkopu. Všichni jsou však zajati zvláštními bytostmi podobnými žabám a přivedeni před jejich vládce Žabtuna. Ten je odsoudí k práci na jejich skládce v potopené Atlantidě na 400 let. Když se Skrblík pokusí o útěk se Zlatokopem, je chycen příšerou ochočenou "vodníky" a uvězněn. Jedinou nadějí na útěk jsou Rampa, Ňouma a Šikula.
Dagobert sucht mit Quack, Daniel Düsentrieb und Doofy in den Tiefen des Ozeans nach seinen versunkenen Millionen. Erschrocken müssen sie feststellen, dass der Schatz von einem Volk von Meeresbewohnern weggeschafft wurde, die unsere Helden gefangen nehmen und zu ihrer versunkenen Stadt bringen.
After dumping his fortune under the sea, Scrooge, along with Launchpad, Gyro, and Doofus, submerges in order to get it out.
Après le déversement de sa fortune au fond des mers, Picsou, accompagné de Flagada Jones, Géo et Doofus, prennent un sous-marin pour partie à sa recherche.
Dagoberts fortuin ligt in een diepe trog. Hij gaat samen met Willy Wortel, Turbo en Dorus op zoek naar het geld.
Diodak, Sknerus, Śmigacz i Kaczuch udają się na dno morza w poszukiwaniu oszczędności Sknerusa. Nie pozwalają na to ludzie-żaby. Wzięto ich do niewoli do pracy na wysypisku śmieci, jako kara za zanieczyszczanie morza. By się uratować, doprowadzają do "musowania morza, które unosi wyspę z zatopioną Atlantydą.
Так как состояние Скруджа утонуло в самой глубокой Марианской впадине, утки отправляются в подводное царство, где попадают в плен к местным подводным жителям. Сможет ли Скрудж справиться с жителями затонувшей Атлантиды и вернуть свое сокровище, ведь ему оно, ой, как нужно, для состязания.
Joakim von Anka, Knattarna, Sigge och Oppfinnar Jocke upptäcker den förlorade staden Atlantis i sökandet efter sin förmögenhet på havsbotten.
