Skrblíkovu loď Šťastná káča napadne záhadný mořský ještěr. Potopí loď i s nákladem a sežere prvního důstojníka. Skrblík tedy jede na Kačerácký ostrov zjistit, co se zde děje. Synovci, Kačka, Rampa a Ňouma mezitím vyrážejí s pronajatou lodí na lov mořského svištíka. Skrblík narazí na místního "zachránce" zboží z lodí a podezírá právě jej z útoku ještěra. Rozhodne se prozkoumat jeho doky, ale vtom zaútočí ještěr a zmizí se Skrblíkem v hlubinách.
Dagobert Duck macht sich zusammen mit Quack und den Kindern auf die Suche nach einer mysteriösen 'Seeschlange', die schon einige Schiffe zum Kentern gebracht hat. Des Rätsels Lösung ist schließlich kein Seeungeheuer, sondern etwas ganz anderes...
The Nephews, Webby, and Doofus attempt to earn a Junior Woodchuck badge in sailing while a sea monster is preying on Scrooge's shipping fleet.
Toute la bande des enfants essayent d'obtenir une médaille des Castors Juniors en naviguant alors qu'un monstre marin s'en prend à la flotte de pêche de Picsou.
De neefjes en Lizzy proberen hun zeil-insigne te verdienen. Ondertussen onderzoekt Dagobert zijn koopvaardijvloot waar al enkele schepen zijn gezonken.
W pobliżu wyspy Kaczlandia dochodzi do coraz większej liczby zatonięć statków. Marynarze twierdzą, że wypadki te powoduje morski potwór. Bohaterowie próbują rozwiązać tę zagadkę a przy okazji zdobywają skautowskie sprawności.
В море появляется огромный морской змей, который потопляет корабли и поедает уток. Скрудж с ребятами отправляются на место происшествия, чтобы все выяснить. Но они даже и не подозревают, насколько опасным окажется это приключение.
Ett sjöodjur härjar i vattnen utanför Ankeborgs hamnen och Farbror Joakim försöker stoppa det.
