V zásilce ze Smaragdových ostrovů objeví Skrblík malého skřítka Zelenku. Zlodějský skřítek však ukradne Skrblíkovi pár dolarů a uteče. Při následné honičce spadne do míchačky, Skrblík ho ale naštěstí zachrání. Zelenka poví Skrblíkovi o zlatých jeskyních, nacházejících se na ostrovech. Zároveň prozradí, že skřítek musí splnit přání tomu, kdo ho zachránil. Kačeři tedy letí na Smaragdové ostrovy. Zde strýček řekne Zelenkovi a jeho králi své přání-zlaté jeskyně. Ti mu v tom však chtějí za každou cenu zabránit.
Dagobert Duck erfährt von einem verborgenen Schatz, dessen Versteck nur Kobolde kennen. Als er einen Vertreter dieser Gattung kennen lernt, bringt er ihn mit einem Trick dazu, ihm einen Wunsch zu gewähren. Natürlich wünscht sich Dagobert, den Schatz zu finden. Doch auch der Kobold ist nicht auf den Kopf gefallen und versucht seinerseits, Dagobert eine Falle zu stellen...
After finding a leprechaun, Scrooge is led to Ireland, where he believes that he'll find a vast fortune of gold.
Après avoir découverte un lutin, Picsou est mené jusqu'en Irlande, où il découvre qu'il peut trouver une immense fortune en or.
Dagobert vindt een kabouter die hem naar Ierland leidt.
Sknerus w swojej dostawie znajduje małego krasnala imieniem Fryderyk ze Szmaragdowej Wyspy. Opowiada o Złotych Jaskiniach bogatszych niż skarbiec McKwacza. Ponieważ uratował mu życie, musi spełnić jego życzenia. A zażyczył sobie złoto, które należało do krasnali od początku świata. Prawo nakazuje spełnić życzenie, ale zastawiono zasadzki.
Узнав от случайно попавшего в посылку лепрекона о золотом кладе, Скрудж отправляется в Ирландию, чтобы завладеть им. Вот только лепреконы не намерены отдавать своё золото просто так.
Joakim von Anka finner en pyssling som leder honom till Irland, där han tror att han kan hitta en enorm förmögenhet av guld.
