Pro sluhu Johana nejsou peníze důležité, což se nelíbí Skrblíkovi a tak po neshodách odchází hledat jiné zaměstnání. Je však unesen spolu se synovci na vesmírnou základnu, kterou ovládají tvorové v podobě zeleniny. Musí tvrdě pracovat, což Johanovi vyhovuje, protože je zvyklý na těžkou práci. I on se jednou ale vzepře a uspořadá vzpouru s pomocí ostatních unesených stvoření. Krutí otrokáři podlehnou a naši hrdinové se vracejí zpět do Kačerova.
Tick, Trick und Track sind der Meinung, dass ihr Onkel seinen Diener Johann wie einen Sklaven behandelt. Dagobert hört das Gespräch zwischen seinen Neffen zufällig mit an und beschließt zu handeln. Er wirft Johann hinaus, damit er ein freier Mann ist und niemandem mehr dienen muss. Als sie an der Bushaltestelle stehen, werden Johann und die Jungs plötzlich an Bord eines Raumschiffes gebeamt, das von grünem Gemüse kommandiert wird...
After being fired by Scrooge, Duckworth and the boys are abducted by plant aliens and enslaved.
Après avoir été renvoyé par Picsou, Arsène et les garçons sont enlevés par des plantes extra-terrestres qui les réduisent en esclavage.
Van Stoetenwolf besluit te stoppen te werken. Terwijl hij bij de bushalte zit, worden hij en Kwik, Kwek en Kwak opgestraald door een ruimtewezens.
Hyzio, Dyzio i Zyzio wraz z Cezarem zostali porwani przez kosmitów z planety Warzywnik, którzy zmuszeni do opuszczenia swojej planety zbierają niewolników z całego kosmosu do pracy w ich kosmicznym ogrodzie. Cezar staje na czele buntu przeciwko uciemiężycielom.
Дакворт, всегда спокойный и уравновешенный дворецкий Скруджа, вместе с ребятами попадает в плен к космическим завоевателям. Теперь судьба Вселенной и самих уток зависит только от Дакворта. Но сможет ли он перебороть свою врожденное спокойствие и нерешительность и восстать против инопланетян?..
Albert och Knattarna blir tillfångatagna av utomjordiska grönsaker.
