Skrblík se vsadí s Hamounem, že dokaže vydělat na všem. Pustí se tedy do opravy slavné vzdocholodě Hyndentaniku. Na palubu se dostane i Hamoun a snaží se cestu za každou cenu překazit.
Dagobert Duck hat den Schnabel etwas zu voll genommen und mit Mac Moneysack gewettet, dass er aus allem Kapital schlagen kann. Das unter Beweis zu stellen, fällt ihm ziemlich schwer, als es gilt, mit der angeblich unzerstörbaren 'Hindentanic' ein paar Taler zu machen...
Scrooge makes a bet with Glomgold that he can make money off a blimp called the Hindentanic.
Picsou relève le défi de Gripsou de réussir à réaliser un profit à partir d'un dirigeable baptisé l'Hindentanic
Dagobert gaat een weddenschap aan met Goudglans. Hij brengt de zeppelin "de Hindentanic" weer terug in de vaart.
Sknerus założył się z Forsantem, że uda mu się zarobić na starym aeropływaku. Wraz z przyjaciółmi remontuje go, po czym organizuje lot wycieczkowy, na który zabrał znamienitych gości. Forsant jednak nie zamierza grać uczciwie.
Скруджу всегда удавалось невозможное — даже из кучи старых покрышек для машин он знает, как сколотить состояние. Вот и на этот раз ему удалось сделать невозможное — он поднял в воздух старый дирижабль — а это значит, что Макдак выиграет целый миллион долларов у Гломгольда! Но все ли пройдет гладко, ведь Гломгольд упорно старается помешать Скруджу?..
Joakim von Anka slår vad med Guld-Ivar Flinthjärta om att han kan tjäna pengar på ett luftskepp.
