Die eine Reise geht zu Ende - eine neue beginnt. Koch-Azubi Christopher bekommt Besuch von Freundin Jessie und überrascht sie mit einem Heiratsantrag! Kapitän Morten Hansen übergibt seine Weiße Lady an den Kollegen Kapitän Hubert Flohr. Sängerin Britta sucht Kostüme in einem Laden, der nicht jugendfrei ist . Sängerin Isabel Dörfler geht zum ersten Mal auf ein Kreuzfahrtschiff. Was schleppt sie mit in ihrem Koffer? 50 Lakritz-Lollies gegen Seekrankheit! Text: ARD