Die Doyles sollen einen wertvollen Gegenstand wiederfinden, der einer schönen Klientin gehört. Allerdings kann sich Jake (Allan Hawco) kaum auf den Fall konzentrieren, weil seine Ex-Frau Nikki (Rachel Wilson) ihn um einen Gefallen bittet. Tinny (Marthe Bernard) verlangt von Des (Mark O’Brien) ein Geheimnis für sie zu bewahren.
The Doyles are hired to recover a missing item belonging to a beautiful client; Nikki asks Jake a favour he wants nothing to do with; Tinny enlists Des in keeping a secret.
הדויל'ס נשכרים בכדי לאתר פריט יקר שנעלם ללקוחה יפיפיה. ניקי מבקשת מג'ייק טובה שהוא לא מעוניין לקחת בה חלק.
