Kamijo bleibt im Kampf gegen den mächtigen Accelerator in der Defensive. Mikoto hat eine Idee, wie Accelerator aufzuhalten ist, und weckt die verletzte Misaka auf.
Kamijo fights Accelerator to gain a better life for Mikoto and her clones. When the battle ends, Misaka 10032 visits Kamijo in the hospital to discuss the steps that must be taken for the clones to adapt to life in Academy City.
絶体絶命のミサカのもとへと駆け付けた上条は、桁違いな「一方通行（アクセラレータ）」の強さの前に防戦一方。しかし、反射的に突き出した上条の「右手」が、「一方通行（アクセラレータ）」の顔面に突き刺さる。圧倒的な強さを誇る最強であったがゆえに、肉弾近接戦闘は初めてだった「一方通行（アクセラレータ）」は、その現象に面食らう。そして、再び上条の右拳が容赦なく打ちつけられる。形勢逆転かと思われたその時、風──空気の動きを操る「一方通行（アクセラレータ）」の反撃が上条を襲った。そこへ忠告を無視した美琴が駆けつけるも、上条はそれを止め、来るなと叫ぶ。そんな中、「一方通行（アクセラレータ）」の力は、風を操ることで空気中にプラズマを生み出すまでになっていた。人類には防ぐことのできないその力への対抗策を思いついた美琴は、倒れているミサカを揺り起こす──。
Touma continúa su pelea con Accelerator. Misaka llega a ayudar a Touma y evitar que accelerator lo ataque con plasma. Al final Kamijou derrota a Accelerator con su Imagine Breaker. En el hospital, Touma le dice a Mikoto que se deba sentir orgullosa por sus hermanas.
Kamijo cerca di difendersi mentre combatte contro l'onnipotente Accelerator. Mikoto escogita un piano per fermare quest'ultimo e risveglia Misaka, che è ferita.
Kamijo vecht tegen Accelerator om een beter leven voor Mikoto en haar klonen te krijgen. Wanneer het gevecht voorbij is, bezoekt Misaka-10032 Kamijo in het ziekenhuis om de stappen te bespreken die moeten worden genomen om de klonen aan te passen aan het leven in Academie Stad.
Kamijo przyjmuje defensywną strategię podczas walki z potężnym Akceleratorem. Mikoto opracowuje plan powstrzymania Akceleratora i znajduje ranną Misakę.
