Jay je zděšen, že jeho milovaný psík skáče do bazénu, když neumí plavat. Cam je nadšen, že jeho dcera bude na svatbě odhazovat lístky květů před nevěstou. Jenže problém je v tom, že se Lily naučila velmi sprosté slovíčko a opakuje ho zejména proto, že Cam se tomu směje. Claire se má účastnit debaty kvůli své kandidatuře a rodina jí pomáhá s přípravou, protože se o ní v novinách psalo, že na některé voliče působí jako výbušná a těžko oblíbitelná osoba.
Die Familie hilft Claire sich auf ihre Fernsehdebatte mit Duane Bailey vorzubereiten. Lily wird erstmalig ein Blumenmädchen sein doch da sie gerade ihren ersten Kraftausdruck gelernt hat, stehen Mitch und Cam vor einem Problem. Jay sorgt sich wegen Stellas merkwürdigem Benehmen in letzter Zeit und gibt Gloria die Schuld dafür.
Claire prepares for her debate with Duane Bailey. Mitch and Cam try to clean up Lily’s language before her turn as a flower girl. Jay blames Stella’s strange behavior on Gloria.
Dunphyn perhe valmentaa Clairea vaaliväittelyä varten, mutta äidin on vaikea päästä eroon äänestäjiä ärsyttävistä piirteistään. Itse väittelyssä vastaehdokas heittäytyy härskiksi ja Phil yrittää paikata tilanteen - ja päätyy taas YouTubeen. Mitchellillä ja Cameronilla on kestämistä, kun Lily on oppinut kirosanan eikä pelkää käyttää sitä. Jay pelkää, että Glorian inho Stellaa kohtaan on tehnyt koirasta itsetuhoisen.
La famille aide Claire à se préparer pour son prochain débat télévisé contre Duane Bailey afin d'obtenir une place au conseil municipal, mais les choses tournent mal.
המשפחה עוזרת לקלייר להתכונן לקראת העימות הטלוויזיוני על המושב במועצת העיר. בינתיים, גיי מודאג מההתנהגות המוזרה של סטלה ומאשים את גלוריה בהתנהגות הזו.
La famiglia aiuta Claire a preparare il dibattito contro Duane Bailey per il posto in consiglio comunale, ma quale sarà l'esito finale?
Claire bereidt zich voor op haar debat met Duane Bailey, Mitch en Cam proberen om Lily's taal te verbeteren voor haar beurt als een bloemenmeisje, Jay wijt Stella's vreemde gedrag aan Gloria.
Rodzina pomaga Claire przygotować się do nadchodzącej debaty telewizyjnej z Duanem Baileyem, jej konkurentem starającym się o stanowisko radnego miasta. Lily pragnie zachować swoją dziewczęcą niewinność, problem w tym, że waśnie padło jej pierwsze przekleństwo. Mitch i Cam nie wiedzą jak uporać się z nowym problemem wychowawczym. Jay jest bardzo zaniepokojony zachowaniem Stelli, za co obwinia Glorię.
A família ajuda Claire a preparar-se para o seu debate televisivo com Duane Bailey, no âmbito da sua candidatura a deputada da assembleia municipal, mas será que não vão piorar a situação? Lily vai ser uma flor pela primeira vez, mas o problema é que ela tinha acabado de descobrir o seu primeiro palavrão e Mitch e Cam não sabem qual será a melhor forma de lidar com este novo teste na paternidade. Jay está muito preocupado com o estranho comportamento de Stella e deita as culpas a Gloria.
Семья помогает Клэр подготовиться к предстоящим теледебатам с Дуэйн Бейли за кресло в городском совете, но они, кажется, приносят больше вреда, нежели пользы. Между тем Лили обнаружила свое первое ругательство, а Митч и Кэм не знают, как лучше всего бороться с этим новым испытанием воспитания. А Джей очень озабочен странным поведением Стеллы и перекладывает всю вину на Глорию.
Claire se prepara para su próximo debate en televisión con Duane Bailey para el puesto de concejal del ayuntamiento, ayudada por su familia. Lily va a convertirse en una preciosa flor para la boda de unos amigos de Mitchell y Cameron, pero Lily acaba de aprender su primera palabrota, para horror de Mitchell y Cameron, que tienen que hacer frente a este nuevo reto como padres. Jay está preocupado por el reciente comportamiento de Stella y le echa la culpa a Gloria, ya que piensa que la está malcriando.
Familjen hjälper Claire att förbereda sig för sin kommande tv-sända debatt med Duane Bailey om platsen i kommunfullmäktige, men kommer de att göra mer skada än nytta?
Familien hjælper Claire med at forberede sig på hendes TV-debat. Lily gentager hele tiden et bandeord. Stella springer konstant i poolen, selvom hun ikke kan svømme.
Claire se prepara para o debate televisionado com Duane Bailey, na tentativa de conseguir os votos para fazer parte no conselho da cidade. Ao mesmo tempo, Lily vai interpretar uma flor na escola, mas não sem antes aprender seu primeiro palavrão. Enquanto isso, Jay culpa Gloria pelo recente comportamento inadequado de Stella.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
dansk
Português - Brasil
