Abby's dancers compete against Cathy's Candy Apples but Cathy sets a trap for the moms by inviting them to an anonymous cocktail party.
Cette semaine, la compétition a lieu dans l'Ohio, l'état où se trouve la compagnie de danse de Cathy. Abby est bien décidée à battre sa rivale une nouvelle fois et fait en sorte que ses danseuses soient fin prêtes pour le jour J. De son côté, Cathy invite les « Dance Moms » à un cocktail anonyme pour leur tendre un piège...
