Eric a Bill se opakovaně snaží jednak s vedoucím Autorit, Romanem, o své životy.
Sookie se ve snaze nalézt Taru uchyluje k tomu, že se vypraví do Fantagsie a požádá Pam o pomoc. Pam je však melancholická ze vzpomínání na svou minulost s Ericem, a tak není zrovna dobře naladěna.
Sookie und Lafayette versuchen Tara in ihrem Durst nach Menschenblut im Zaum zu halten. Doch sie entkommt und flüchtet hilfesuchend zu Sam . Um Tara zu finden, stattet Sookie Pam einen Besuch ab, doch die schwelgt immer noch in Erinnerung an Eric und ihre gemeinsame Vergangenheit. Unterdessen willigt die Autorität ein, Bill und Eric zu verschonen, wenn sie ihnen binnen kürzester Zeit Russel Edgington ausliefern.
Ο Bill και ο Eric παίζουν την ζωή τους κορόνα γράμματα με τον αρχηγό της Εξουσίας, Roman. Ο Jason επανασυνδέεται με την αγαπημένη του δασκάλα ενώ η Sookie ψάχνει την Tara.
The search for Debbie Pelt becomes official when her parents come to Bon Temps to ask Andy to look for her, but Sookie is afraid of what they—and Alcide—might find out. Meanwhile, Roman mulls Bill and Eric's proposal to do away with Russell Edgington, though Salome has her own separate vetting process; and Jason has an uneasy reunion with an influential teacher from high school.
Tara lähtee saalistamaan ravintoa Sookien ja Lafayetten estelyistä huolimatta ja päätyy Samin huomaan. Salome haluaa tutustua Billiin ja Ericiin. Jason kohtaa vanhan opettajansa.
L'Autorité choisit d'épargner Bill et Eric afin de les laisser retrouver Russel Edgington, mais Roman ne leur fait pas confiance. Sookie et Lafayette perdent Tara, furieuse et affamée. Jason recroise la route d'une de ses premières conquêtes. Pam se remémore les événements qui l'ont amené à devenir vampire aux côtés d'Eric. Jessica fait une rencontre surprenante.
ביל ואריק מנסים לשכנע את רשות הערפדים להשאיר אותם בחיים, ואילו סוקי פונה אל פאם בבקשת עזרה. לקשר המיני בין אנדי להולי יש השלכות. ההורים של דבי פלט מגיעים לחפש אחריה, ואילו ג'ייסון פוגש מורה לשעבר מימי התיכון.
Tara si ritrova a vagare nel bosco, inseguita inutilmente da Lafayette e Sookie. Tara, seminati i due, incontra una ragazza e cerca di aggredirla ma vedendo la sua immagine riflessa, decide di scusarsi e scappar via. Intanto Bill ed Eric si trovano a dover affrontare le opinioni contrastanti del consiglio, ma alla fine il Guardiano, appoggiato da Salome decide di dare la possibilità ai due di recuperare Russell Edgington. Dopo aver mandato via Bill ed Eric viene presentato il reverendo Steve Newlin come nuovo portavoce dell'autorità al posto di Nan Flanagan. Dopo la fuga di Tara, Sookie cerca di convincere Pam a richiamarla, essendo la sua creatrice, ma questa si rifiuta. Bill ed Eric vengono dotati di una pettorina elettronica in grado di controllarli e di ucciderli all'istante nel caso in cui decidano di togliersela o non obbedire agli ordini. Mentre Sookie e Lafayette cercano di capire come trovare Tara, lei chiede aiuto a Sam, il quale le offre bottiglie di True Blood per poterla sfamare, e gli fa promettere di non dire a nessuno dove si trovi. Lo sceriffo Bellefleur viene preso in giro dai colleghi per una foto che lo ritrae nudo a casa di Holly e nello stesso momento arrivano i genitori di Debbie. Al supermercato Jason incontra la signora Steeler che non vedeva da anni e si intrattiene in un rapporto che però gli porta solo confusione emotiva. Terry decide di partire con Patrick e avvisa la moglie Arlene, a cui però non rivela nulla. In quel momento arrivano Sookie e Lafayette che chiedono di Tara; Sookie va a chiedere informazioni a Sam e scopre, attraverso la lettura del pensiero, che ha nascosto Tara nel congelatore. Tornano i flashback di Pam in cui si vede il primo incontro tra Eric e Bill, insieme a Lorena e la notte d'amore tra Eric e Pam in cui quest'ultima, tagliandosi le vene, si farà trasformare in vampira. Lo sceriffo Bellefleur interroga Sookie riguardo alla scomparsa di Debbie e successivamente chiede alla cameriera Holly di fare coppia fiss
Билл и Эрик присоединяются к Совету и его предводителю, Роману(Кристофер Мелони), чтобы спасти свои жизни. Саломея и Роман находят нового союзника, опасаясь возвращения Рассела. Сьюки приходит в Фангтазию, просить помощи у Пэм, которая все еще поглощена в свои воспоминания об Эрике и странных убийствах в борделе "Компсток". Флирт Энди с Холли плохо для него заканчивается. Позднее, к нему наведываются Гордон (Стин Ранкин) и Барбара Пелт, которые ищут свою дочь, Дебби. Джейсон встречается со старым школьным учителем, но это встреча вызывает у них разные чувства.
Tara continúa enfadada con Sookie y Lafayette por haber convencido a Pam para que la convirtiera en vampiro y no consigue acostumbrarse a su nueva situación. Mientras, Bill y Eric intentan demostrar que no son sanguinistas y llegan a un acuerdo con Custodio.
För att överleva försöker Bill och Eric köpslå med Storrådet och dess ledare Roman. Salome och Roman anlitar Steve Newlin som ny vampyrtalesman, nu när Russell är på väg tillbaka. När Tara rymmer åker Sookie till Fangtasia för att be Pam om hjälp. Pam är fortfarande uppslukad av sina minnen av Eric och de mystiska morden på den bordell hon en gång förestod. Andys flört med Holly får oanade konsekvenser. Senare får han besök av Gordon och Barbara Pelt, som letar efter den försvunna dottern Debbie. Jason stöter på en gammal lärarinna från high school, men återföreningen är inte bara lycklig.
De zoektocht naar Debbie Pelt wordt officieel wanneer haar ouders naar Bon Temps komen om Andy te vragen haar te zoeken, maar Sookie is bang voor wat zij - en Alcide - te weten kunnen komen. Ondertussen overweegt Roman het voorstel van Bill en Eric om Russell Edgington vermoorden, hoewel Salome haar eigen afzonderlijke keuringsproces heeft. Jason heeft een ongemakkelijk weerzien met een invloedrijke leraar van de middelbare school.
čeština
Deutsch
ελληνική γλώσσα
English
suomi
français
עברית
italiano
русский язык
español
svenska
Nederlands
