Die Schul-Schönheit Rias Gremory setzt sich dafür ein, dass Issei und Asia – ihre beiden neuen Diener – eigene Hilfsgeister bekommen. Natürlich hat Issei auch hier wieder ganz spezielle Vorstellungen …
Rias decides that it is time for Issei and Asia to have servant familiars. The school's student council visits the club room, and Issei learns that they are another faction of devils. The two groups compete to see who gets first pick of the new familiars.
Rias annonce à Issei et Asia qu’ils vivent leur dernière semaine en tant que distributeurs de tracts, et qu’ils sont désormais autorisés à avoir un familier. Le trio reçoit ensuite la visite de Sôna Shitori, la présidente du conseil des élèves. Issei apprend à cette occasion que la jeune fille à lunettes ainsi que tous les membres de son conseil sont des démons...
一誠とアーシアはチラシ配りの修行から卒業し、使い魔を持つことをリアスから許された。部室でリアスたちがどんな使い魔を持っているのかで盛り上がっている最中、駒王学園の生徒会会長である支取蒼那と生徒会メンバーが現れる。なんと蒼那は、上級悪魔であり、その眷属であるポーンの匙も使い魔を手に入れようとしていた。しかし、使い魔ゲットに必要な「彼」は月に1度しか仕事を請けないという。ひょんなことから「彼」をめぐってリアスと朱乃、蒼那と椿姫のダブルスでテニス対決をすることになった。リアスたちを応援しつつも、プレー中にちらりと見えるアンダースコートに鼻の下を伸ばす一誠をよそに4人の実力は伯仲し、決着がつかずにいた。そして、「彼」をめぐる戦いは、第2ラウンドを迎え、リアス眷属と蒼那眷属総出のドッヂボール対決で決着をつけることになるのだが…。
Rias decide que es hora de que Issei y Asia tengan familiares sirvientes. El consejo estudiantil de la escuela visita la sala del club e Issei descubre que son otra facción de demonios. Los dos grupos compiten para ver quién obtiene la primera selección de los nuevos familiares.
