Rias steht kurz davor, in eine Zwangsehe mit Lord Raiser gedrängt zu werden, weil sie und ihr Team das Rating Game verloren haben. Aber Issei will seine Chefin unbedingt vor der Verlobung gegen ihren Willen bewahren.
Issei wakes up to find that the battle is over, and he has lost. Rias and the others are at a party in honor of her engagement to Riser, but with some help from Grayfia and Asia, Issei decides to crash it, rescue Rias, and bring her home with him!
Une créature nommée Ddraig se manifeste dans un rêve d’Issei. Elle se présente à lui comme étant un dragon rouge résidant dans son bras gauche, et se dit prête à partager son pouvoir avec lui au prix d’un sacrifice. Issei sort ensuite de son sommeil et se retrouve en présence de Grayfia. Cette dernière lui annonce que Riser a remporté le match de classement suite à l’abandon de Rias, et que la jeune fille s’est rendue dans le royaume des ombres car une réception sera donnée en l’honneur de ses fiançailles avec le 3e fils de la famille Phoenix...
何度も立ち上がりボロボロになるまで、ライザーと戦った一誠は気を失ってしまう。そんな、一誠の夢の中に、「ドライグ」と名乗る赤い龍が現れる。ドライグは、一誠の左手に宿っている者だと告げる。次に一誠が目を覚ましたのは、ベッドの上であった。側にいたグレイフィアからリアスがゲームに負けたこと、冥界でリアスとライザーの婚約パーティーが行われていることを告げられる。リアスを守れなかったことを悔やむ一誠に、グレイフィアは、リアスの兄であるサーゼクスの「妹を取り戻したいなら殴り込んできなさい…。」という伝言を伝える。リアスを取り戻す事を決意した一誠は、ドライグとある取引をする。一誠は、ライザーからリアスを取り戻すことができるのか！？
Issei se despierta y descubre que la batalla ha terminado, y él ha perdido. ¡Rias y los demás están en una fiesta en honor a su compromiso con Riser, pero con la ayuda de Grayfia y Asia, Issei decide estrellarlo, rescatar a Rias y llevarla a casa con él!
