Lana und Archer befinden sich mal wieder im Einsatz: Sie sollen eine Diebesbande im Waffenlager von ISIS festnehmen. Vor Ort stoßen sie aber nicht auf eine Horde Kriminelle, sondern auf ihren Kollegen Ray. Angeblich wird dessen Bruder von einem korrupten Polizisten bedroht, und Ray will zu ihm fahren, um zu helfen. Archer schließt sich ihm an – und Cheryl ebenso …
Archer must help Gillette save his younger brother from a crooked sheriff in the backwoods of West Virginia.
Rayn veli joutuu vaikeuksiin maalaisseriffin kanssa. Archer livahtaa kavereineen työpaikalta pelastamaan miehen pulasta.
Le frère de Ray a maille à partir avec un shérif corrompu. Archer et son équipe s'éclipsent en douce de l'agence pour lui venir en aide.
Il fratello di Ray si scontra con uno sceriffo corrotto di campagna e Archer e gli altri si allontanano dall'agenzia per aiutarlo.
När Rays bror kommer ihop sig med en korrupt landsortssheriff smyger sig Archer och gruppen iväg från byrån för att hjälpa honom.
Cuando el hermano de Ray se enemista con un corrupto alguacil rural, Archer y el equipo se escabullen de la agencia para rescatarlo.
