A Family Affair

Atlantská pobočka FBI řeší případ sériového vraha, který zabíjí prostitutky. Speciální tým Aarona Hotchnera je požádán o pomoc s profilováním...

In Atlanta werden innerhalb von zwei Wochen zwei Prostituierte erstochen in Parks aufgefunden. Als die BAU eintrifft, wird gerade das dritte Opfer entdeckt. Auch diese Frau wurde so in Pose gebracht, dass es nach Reue aussieht. Für die Profiler ist klar, dass mehrere Täter hinter dem Verbrechen stecken müssen: ein dominanter Täter, der seine Wut abreagiert, und ein unterwürfiger, der Schuldgefühle hat. Auf wen könnte dieses Profil zutreffen?

When the BAU travels to Atlanta to investigate the murders of women, the clues lead them to look for an unsub who is not working alone.

Sarjamurhaaja surmaa prostituoituja Atlantassa. Kun uhrityyppi muuttuu äkisti, profiloijien teoriat heittävät häränpyllyä. Hotch ottaa tärkeitä askeleita suhteessaan Bethiin.

Quand le BAU se rend à Atlanta pour enquêter sur des meurtres de femmes, les indices les amènent à chercher un suspect qui ne travaille pas seul. En effet, il y a derrière ces meurtres une sombre affaire de famille.

כשהצוות נוסע לאטלנטה כדי לחקור רציחות של נשים, הרמזים מובילים את הצוות לחפש אחר חשוד שאינו עובד לבדו. בנוסף, פרנטיס, גרסיה וג'יי ג'יי מתכננות ליל בילוי בנות, שזה קשה לארגון בגלל אחת שכחנית.

Il team si reca ad Atlanta per indagare su una serie di donne assassinate i cui omicidi potrebbero essere opera di due killer diversi.

Wanneer de BAU naar Atlanta reist om de moorden op vrouwen te onderzoeken, leiden de aanwijzingen hen naar een unsub die niet alleen werkt.

Хотч и его команда расследуют дело, в котором родители помогают своему парализованному сыну-убийце скрывать преступления и избавляться от трупов. Хотч знакомит Бет с Джеком.

En Atlanta ha habido varios asesinatos a prostitutas con mucha rabia pero luego los cadáveres soy dejados con arrepentimiento lo que les hace pensar que se trata de un grupo, mas tarde se descubre que se trata de una familia la madre padece esquizofrenia, por lo que el hijo la heredo también ademas de que esta en silla de ruedas por que su padre conducía borracho y por ello les ayuda dado a que se echa la culpa, por otro lado la relación de Hocht y Beth progresa adecuadamente ademas de ganar la maratón, donde vemos a JJ, Garcia,Prentiss con resaca y a Reid que parece haber sido un buen canguro de Henry.

Jeffrey Collins, az egykori sikeres sportoló apja gondatlansága miatt tolószékbe kerül. A hosszú évek óta stagnáló, kiszolgáltatott állapota miatt depresszióba esik, és egy nap megöli a felbérelt prostituáltat. Annyira felvillanyozza a hatalom érzése, hogy sorozatban követi el a gyilkosságokat. A profilozók a különleges eset ellenére is rájönnek, hogy az elkövetőt családtagjai is segítik.