The Broath

Barney chce seznámit partu s Quinn a Barney nechce aby věděli, že je striptérka. A tak s Tedem uzavřou břísahu. Quinn se stěhuje a Ted s Robin se hádají o její byt.

Barney afslører sin plan om at flytte sammen med Quinn, hvorefter Ted og Robin skændes om at fremleje hendes lejlighed.

Barney möchte seinen Freunden endlich seine neue Freundin, die Stripperin Quinn, vorstellen. Damit sie Quinn nicht vorverurteilen, lässt er Ted schwören, zuvor nichts über sie auszuplaudern – leider ohne Erfolg. Bei einem gemeinsamen Dinner müssen die Freunde dann miterleben, dass Barney total unter Quinns Fuchtel steht. Kurzerhand beschließen sie, eine Intervention zu veranstalten, die den Zweck hat, dass Barney die Beziehung beendet – mit schicksalhaften Folgen.

The gang tries to break up Barney and Quinn after learning they plan on moving in together, leaving Robin and Ted to fight over who deserves to sublet her apartment.

Barney ja Quinn aikovat muuttaa yhteen. Ystävysten mielestä pari etenee liian nopeasti, joten he järjestävät Barneylle intervention... tai siis quinntervention. Väliintulon seuraukset ovat tuhoisat, mutta onneksi kaikki ei ole niin kuin näyttää.

Barney présente Quinn à ses amis, mais Ted leur raconte comment elle tente d'arnaquer Barney, et ainsi, tous jugent qu'elle l'utilise pour son argent...

כל החבורה מנסה להתערב ולהשפיע על בארני כאשר הוא מודיע שהוא עובר לגור עם קווין. בינתיים, טד ורובין רבים בנוגע להשכרת הדירה שלה.

Miután megtudják, hogy Barney és Quinn össze akarnak költözni, megszervezik az első "Quinntervenciót".

Barney annuncia agli amici di aver deciso di andare a vivere con Quinn. Così Ted e Robin litigano per accaparrarsi l'appartamento lasciato libero.

Компашка пытается разлучить Барни с Куинн, узнав, что они планируют жить вместе. Между тем Родин и Тед выясняют, кто имеет право сдать ее квартиру в субаренду.

El grupo intenta romper la relación entre Barney y Quinn con la finalidad de que Robin y Ted luchen por la propiedad del apartamento.

Gänget får reda på att Barney och Quinn planerar att flytta ihop, och försöker därför sabotera deras förhållande. Under tiden grälar Robin och Ted om vem som har störst rätt att hyra ut hennes lägenhet.

Barney ogłasza, że zamierza zamieszkać z Quinn. Ted i Robin kłócą się o to, kto podnajmie mieszkanie Quinn.

Barney revela os seus planos para se mudar para casa de Quinn, deixando Ted e Robin a discutir sobre subalugar o seu apartamento.

Os amigos tentam separar Barney e Quinn depois de saber que eles planejam morar juntos, o que faz com que Robin e Ted briguem sobre quem merece sublocar o seu apartamento.