Politiet dykker ned i en underverden af selvskadende adfærd og rituelle amputationer under eftersøgningen af en forsvunden kvinde. Da et amputeret ben dukker op begynder kriminalassistenterne at søge efter forbindelser mellem deres nuværende efterforskning og en henlagt sag.
Detective Rollins wird Zeugin, wie eine junge Frau auf dem Rücksitz eines Taxis panisch um Hilfe schreit. Doch das Fahrzeug ist zu schnell und Rollins muss tatenlos mit ansehen, wie es in der Ferne verschwindet. Die Fahndung wird eingeleitet, doch als das Taxi gefunden wird, fehlt von dem Opfer jede Spur. Schnell wird eine verzweifelte Mutter ausfindig gemacht, die eine Vermisstenanzeige aufgegeben hat, da ihre Tochter, die 19-jährige Nina, verschwunden ist. Nina verfiel vor einiger Zeit einer Gruppe, in der sich alles um Tätowierungen und Piercings dreht. Die Mutter berichtet den Detectives unter anderem von einem Oktopus-Tattoo an Ninas Fußgelenk, das schon bald für traurige Gewissheit sorgen wird. Denn am Tag darauf zieht ein Fischer ein Frauenbein mit eben jenem Tattoo aus dem Fluss, das sauber und scheinbar fachgerecht abgetrennt wurde. Derselbe Fischer hat schon vor Jahren ein amputiertes Bein aus dem Fluss gezogen, das nun durch einen DNS-Test einer drogenabhängigen Frau zugeordnet werden kann. Die Frau überlebte die Amputation damals – im Gegensatz zu Nina, deren Leiche kurz darauf gefunden wird. Die Obduktion ergibt, dass das Opfer an einer Überdosis Narkosemittel gestorben ist, was die Ermittler auf die Spur zweier Brüder, Gene und Hal, bringt. Gene Brightman ist Zahnarzt und hätte aufgrund seiner medizinischen Ausbildung die Amputation durchführen können. Zudem hat die Mutter von Gene und Hal bei einem Autounfall ihr linkes Bein verloren. Doch als sie Jess, eine junge Frau, die ihr Bein wegen Knochenkrebs verloren hat, vernehmen, wird den Detectives klar, dass sie den falschen Bruder verdächtigen. Denn den Psychiater Hal scheinen amputierte Gliedmaßen sexuell zu stimulieren.
Police dive into an underground world of self-mutilation and ritual amputation while searching for a missing woman. When a cleanly severed leg is found, the detectives look for links between their current investigation and a possibly similar cold case.
La disparition inquiétante d'une jeune femme conduit les inspecteurs de l'Unité Spéciale pour les Victimes à enquêter sur la pratique de l'auto-mutilation et des rituels fétichistes...
Mentre si trova fuori servizio, il detective Rollins nota una giovane donna strillare all'interno di un taxi in circolazione. Il team identifica la ragazza e il caso prende una piega inaspettata quando il medico legale presenta una gamba tagliata chirurgicamente, un dettaglio che ricorda da vicino un caso di omicidio. I detective affrontano le complicate sfaccettature psicologiche dell'automutilazione e dell'amputazione rituale e cominciano a sospettare di due fratelli che potrebbero essere legati alla scomparsa della ragazza.
A polícia mergulha em um submundo de rituais de automutilação e amputação enquanto procura por uma mulher desaparecida. Quando uma perna é encontrada, os detetives procuram por ligações entre a investigação atual e um caso encerrado possivelmente similar.
La investigación de un joven perdido lleva a los detectives a una pierna cortada y se involucran en el mundo de la automutilación y la amputación ritual.
Teinin katoaminen johdattaa erikoisyksikön salamyhkäisen ryhmän jäljille, jonka toiminta saa yhä tuhoisampia piirteitä.
