Hätten die schrecklichen Ereignisse des 11. Septembers 2001 verhindert werden können? Die dritte Folge der investigativen Miniserie „NG Inside: 9–11“ zeichnet ein detailliertes Bild jenes Tages, der die Welt veränderte.
On Sept. 11, 2001, New York City's mayor led a city struck by tragedy back from the brink -- from the moment the worst terrorist attacks in U.S. history began. Intimately involved and personally vulnerable, Rudy Giuliani revisits the day he was confronted by the assault on U.S. territory. Having secured unique access, National Geographic takes Giuliani back to moments indelibly marked by horror and heroism -- the story of his personal campaign to save lives, build calm, maintain leadership, and restore hope to a fallen city. With new interviews with the mayor, supported by reconstruction and news archives, Giuliani's 9/11 re-creates one man's personal journey through a day that changed the world.
El 11 de septiembre de 2001, el alcalde de la ciudad de Nueva York lideró una ciudad golpeada por la tragedia cuando estaba al borde del abismo desde el momento en que comenzaron los peores ataques terroristas en la historia de Estados Unidos. Íntimamente involucrado y personalmente vulnerable, Rudy Giuliani revisa el día en que se enfrentó al asalto a territorio estadounidense. En exclusiva, National Geographic lleva a Giuliani de vuelta a momentos indeleblemente marcados por el horror y el heroísmo en la historia de su campaña personal para salvar vidas, conseguir la calma, mantener el liderazgo, y devolver la esperanza a una ciudad caída. Con nuevas entrevistas al alcalde, y gracias a reconstrucciones de los hechos y noticias archivadas, "El 11S de Giuliani" recrea viaje personal de un hombre a través de un día que cambió el mundo.
