You Can't Do That on Television, Peter

Lois bittet Peter, ihr im Haushalt zur Hand zu gehen. Er hat gar keine Lust dazu, zumal seine erste Aufgabe ist, auf Stewie aufzupassen. Bald entdeckt er allerdings das Kinderprogramm im Fernsehen für sich. Nur blöd, dass seine Lieblingssendung „Jolly Farm“ plötzlich abgesetzt wird. Er beschließt, selbst eine Show für die Kleinen zu produzieren: Sie soll „Peteys Spaßhaus“ heißen. Lois ist gar nicht begeistert, als er darüber wieder seine Pflichten als Ehemann und Vater vergisst.

When Peter's favorite kiddie show gets canceled, he decides to create and star in his own. Meanwhile, Meg starts an internship for Dr. Hartman.

Peteristä tulee uuden lastenohjelman myötä yleisön suosikki perhesuhteiden kustannuksella. Meg kokeilee siipiään lääkärinä.

Peter produit une émission de télévision pour enfants. Il profite de l'occasion pour régler ses comptes avec Lois. Meg, elle, fait un stage chez Hartman.

כאשר תכנית הילדים האהובה על פיטר מבוטלת הוא לוקח את העניינים לידיים ויוצר ומככב בתכנית ילדים משלו. בינתיים, מג מתחילה את ההתמחות שלה בבית החולים עם ד''ר הארטמן.

Peter comincia ad appassionarsi ad uno show televisivo per bambini. Quando quest'ultimo viene cancellato, Peter decide di crearsi uno show per bambini tutto suo. Intanto, Meg comincia a lavorare in ospedale per aiutare il dr. Hartman.

Após o programa infantil favorito de Peter ser cancelado, ele tenta criar e apresentar o seu próprio programa infantil. Entretanto, Meg começa um estágio no hospital com o Dr. Hartman.

Tras la cancelación del programa infantil favorito de Peter y Stewie, este primero decide crear su propio programa, por otra parte, Meg empieza a trabajar de interina en el hospital.

Wanneer Peters favoriete kindertelevisieprogramma verdwijnt, neemt hij het heft in eigen hand en gaat hij zijn eigen kinderprogramma maken, met zichzelf in de hoofdrol. Intussen gaat Meg stage lopen in het ziekenhuis bij dokter Hartman.

Peter cria e estrela um programa para crianças após seu show infantil favorito ser cancelado. Enquanto isso, Meg começa um estágio no hospital com o Dr. Hartman.

Da Peters yndlings børne-tv program bliver taget af sendefladen, tager han sagen i egen hånd ved at lave og spille sin egen udsendelse for børn. Meg starter i praktik på hospitalet hos Dr. Hartman.

När Peters favorit barnprogrammet läggs ner tar han saken i egna händer och skapar ett eget barnprogram som han själv medverkar i. Meg får en praktikplats på sjukhuset med dr Hartman.

После того как закрыто любимое детское телешоу Питера, он берет дело в свои руки, создавая и играя главную роль в своем собственном шоу для детей. Тем временем Мег начинает стажировку в больнице с доктором Хартманом. Знания Мег очень помогут Питеру, который чуть не погибнет от своей же глупости...

Emisja ulubionego programu Petera zostaje zawieszona. Bierze on sprawy w swoje ręce - tworzy i gra we własnym programie dla dzieci. Meg rozpoczyna staż w szpitalu u dr Hartmana.

عندما يتم إلغاء عرض الأطفال المفضل لبيتر، يقرر إنشاء وتمثيل دور البطولة في عرضه الخاص.

Lois elfoglaltságai miatt megkéri Petert hogy vigyázzon Stewie-ra távolléte alatt. Közös program hiányában a TV előtt Peter beleszeret a Vidám Farm műsorba, amelynek záró epizódját vetítik éppen. Peter elhatározza, hogy nem tud gyerekműsor nélkül élni, így belevág egy saját készítésű színvonalas gyerek-showba, ami majdnem katasztrófával végződik, de Meg talpraesettsége és tapasztalata megmenti Peter életét.