George neustále přemýšlí nad tím, zda opravdu viděl Lavona a Lemon se líbat. Svoje podezření prozradí Zoe, která zalže, že Lavon byl celý večer doma. Pak se snaží kontaktovat Lavona, aby mu o všem řekla. Lavon se ale s Wadem, Georgem a dalšími vydal na rozlučku se svobodou. Zoe je sice na rande s novým objevem Jessiem, ale i tak se rozhodne jít za Lemon a varovat ji.
Schlaflose Nächte plagen George: Er fragt sich immer wieder, ob er tatsächlich Lemon und Lavon beim Küssen ertappt hat. In seiner Ratlosigkeit wendet er sich an Zoe und fragt sie um Rat. Unterdessen plant Wade einen Angelausflug, bei dem die Männer Georges Junggesellenabschied gebührend feiern wollen. Magnolia besorgt in der Zwischenzeit einen Stripper, um Lemons Party ins Rollen zu bringen.
Zoe makes a romantic connection with one of her patients, Jesse, and accepts his invitation to lunch. Lemon agrees to let Magnolia plan her bachelorette party as long as she follows Lemon’s strict instructions, but Magnolia has some more “interesting” plans in store for her big sister. Wade plans a hunting trip for George’s bachelor party.
Zoe tombe sous le charme de l'un de ses patients, Jess, et décide de sortir avec lui. Lemon accepte que Magnolia organise son enterrement de vie de filles. De son côté, Wade prévoit un voyage de chasse pour George. L'aventure tourne mal lorsque le mauvais garçon tombe sur Zoe et son frère !
E' il giorno del suo addio al celibato, ma George sta ancora cercando di capire se ha visto Lemon baciare Lavon. Nel frattempo Zoe ha deciso di non farsi coinvolgere nei problemi altrui, ma quando George si confida con lei, si ritrova suo malgrado nuovamente coinvolta. La ragazza vorrebbe aiutare tutti i suoi amici ma l'impresa non e' semplice e proprio per questo quando Lemon decide di dire la verita' a George, Zoe mette da parte la loro rivalità per darle una mano. Alla fine George deciderà di rompere il fidanzamento con Lemon e di mettere fine alla sua amicizia con Zoe. Prima TV Italia 4 1º gennaio 2013
Tras recordar haber visto a Lavon y Lemon besarse, George pide consejo a Zoe. Zoe, sabiendo la verdad, miente al respecto para proteger a su amigo Lavon.
