George požádá Zoe, aby byli přáteli, než se vzpamatuje z ukončení 15 letého vztahu. Lavon si vymkne kotník a nemůže se účastnit závodu, z čehož je zklamaný Wade, protože ho hodlal vyhrát a získat tak 5000 dolarů na otevření svého baru. Jeho exmanželka Tancy mu navrhne, že by měl požádat Zoe, aby mu dělala partnerku v závodě.
Zoe ist fest davon überzeugt, dass George und sie füreinander bestimmt sind. Er betrachtet die Sache jedoch eher nüchtern. Unterdessen werden die Pärchenkonstellationen für den Bluebell Battle bekannt gegeben. Das Ergebnis wird von den Beteiligten mürrisch hingenommen: Zoe kämpft an Wades Seite, während George mit Lemon ein Team bildet.
Wade signs up for the Bluebell Battle in hopes of winning the five thousand dollar prize, but when he strikes out finding someone to be his race partner, he must swallow his pride and ask Zoe. Meanwhile, Rose is jumping for joy when Frederick Dean finally asks her out on a date, and George and Lemon meet with Reverend Mayfair to discuss their relationship issues.
Wade et Zoe font équipe pour la bataille de Bluebell. Frederick Dean invite enfin Rose à sortir, pour son plus grand plaisir, alors que George et Lemon, eux, rencontrent le révérend Mayfair dans le but de régler leurs problèmes de couple...
Wade si iscrive alla Bluebell Battle con la speranza di vincere l'assegno di cinquemila dollari ma quando scopre che deve avere un partner per la gara, decide di mettere da parte l'orgoglio e chiederlo a Zoe. Rose è felicissima perché Frederick Dean le ha finalmente chiesto di uscire per un appuntamento. George e Lemon si incontrano con il Reverendo Mayfair per discutere dei problemi nella loro relazione. Prima TV Italia 15 gennaio 2013
Zoe está convencida de que ella y George están destinados a estar juntos, pero él piensa que deben ser sólo amigos. Zoe y Wade, así como George y Lemon están emparejados a regañadientes para la batalla Bluebell. Rose va a una cita con Frederick.
