Matsya Nyaya

Um sich auf die Spur von Tommy Clay zu begeben, schleust Reese sich undercover in eine Geldtransportfirma ein. Als der Transport attackiert wird, erlebt Reese eine böse Überraschung. Zur gleichen Zeit tauchen Reeses ehemaligen CIA-Kollegen wieder auf und Carter macht ihren Frieden mit Reese und Finch.

To track the latest person of interest, Reese goes under cover as part of an armored truck crew; throughout the case, Reese is reminded of tough decisions he was forced to make during his last CIA mission.

Finchin listan kärkeen noussut uusi sosiaaliturvanumero kuuluu Tommy Claylle. Asuinpaikka New York Cityn Queens. Naimisissa, yksi poika. Ei rikosrekisteriä. Käy kirkossa, poikkeuksena jalkapallokausi. Ammatti: arvolastien vartija-kuljettaja. Reese hankkiutuu autoon harjoittelijaksi. Ryhmään kuuluu kolmaskin mies, mutta Tommyn osuus on vaarallisin, sillä siinä joutuu poistumaan autosta lastin ottamisen ja jättämisen ajaksi. The Machine ei anna vääriä hälytyksiä, joten odotettavissa on jotain. Ryöstö! Auto räjähtää platinakuljetuksen aikana. Reeseä ammutaan, ja hän herää sairaalassa. Onko Tommy Clay sekä rikoksen tekijä että uhri? On. Hän kuolee. Muitakin kuolee. Reesen mieleen nousee mustia muistoja CIA-vuosilta: tietoteknologiaan, Irakin ydinohjelmaan ja Pentagoniin liittyvien asioiden joukossa on myös rakkaan Jessican ääni. Tarvitaanko sääntöjä, jotta ihmisten kesken ei vallitsisi matsya nyaya, kalojen luonnonlaki, viidakon laki? Sääntöjä, joissa vahvempi ei ahmaisisi heikompaa.

La machine fournit à Resse et Finch le numéro d'un convoyeur de fonds. Reese décide donc de devenir un membre de l'équipe pour le surveiller et découvre que la sécurité n'est pas de premier ordre. Cette mission le met également face à certains de ses souvenirs du temps de la CIA...

La Macchina espelle i nomi dei cinque rappresentanti delle famiglie criminali più influenti di New York e Reese e Finch sospettano che Elias intenda sbarazzarsi della competizione.

Maszyna podaje następny numer należący do Tommy Clay (Pablo Schreiber), który pracuje jako ochroniarz samochodu pancernego. Reese zaczyna pracę pod przykrywką razem z Tommy aby móc w stanie uchronić go od niebezpieczeństwa. Tymczasem widzimy retrospekcje Reesa z czasów pracy dla CIA.

O próximo número da Máquina coloca Reese disfarçado em uma gangue de caminhões blindados, um caso que traz de volta memórias de sua última missão da CIA.

Деятельность человека, ставшего новой целью напарников, не оставляет сомнений в том, что тот является жертвой — Томми Клэй работает инкассатором, а значит, риск его ограбления с летальным исходом очень велик. Риз становится напарником Томми, чтобы защитить того от нападения, однако события развиваются совершенно по иному сценарию, в результате чего Джон оказывается под угрозой смерти.

Reese va de encubierto como un empleado de una compañía de camiones blindados y se enfrenta a sus recuerdos de cuando trabajaba con la CIA.

Detektiv Carterová se po mírném váhání rozhodne znovu spolupracovat s Reesem a Finchem. Částečně je důvodem fakt, že si momentálně není jistá, komu u policie může věřit a po událostech, které jí otřásly (viz. minulá epizoda), už nevěří ani detektivu Fuscovi. Reese však věří, že stále nenastala chvíle, aby Carterové nebo Fuscovi řekl o tom, že spolupracuje s oběma. Každopádně teď mají problém, stroj vydal nové číslo a zdá se, že dojde k přepadení obrněného vozu. Majitelem čísla Tommy Clay, který je předpokládanou obětí a pracuje jako eskorta v právě takovém voze.

2012-ben Reese beépül,mint páncélkocsi-sofőr, hogy megakadályozzon egy rablást. 2010-ben a CIA úgy dönt likvidálja két legjobb ügynökét.

Reese, gerçekleşecek bir soygunu önlemek için zırhlı araç güvenlik görevlisi olarak kılık değiştirir.

O próximo número da Máquina coloca Reese disfarçado em uma gangue de caminhões blindados, um caso que traz de volta memórias de sua última missão da CIA.