Rea wird nach ihrem tödlichen Sturz als Zombie wiedergeboren und zieht zu Chihiro. Dieser ist von Reas neuem Wesen absolut fasziniert. Rea beginnt Zukunftspläne für ihr neues Leben in Freiheit zu schmieden...
Chihiro takes Rea back to his room, trying to keep her a secret from the others. As Chihiro goes out to apologise to Ranko, Rea has a brief encounter with Chihiro's grandfather, Jogorō. When Chihiro returns later that day, he finds Rea has become dazed and is showing signs of rigor mortis, bringing him to the realisation that her corpse will rot if he doesn't do something soon.
父との口論の末に、礼弥は崖から転落して、はかなくもその命を散らしてしまう。その礼弥が今、何故か千紘の部屋にいた!! こっそり持ち帰った蘇生薬を飲んでいたため、無事に（？）ゾンビとして蘇ったようなのだが……。いろいろ心配する千紘だが、当の礼弥は自分の傷口を自分で縫ったり、初めて男の子の部屋に入ったことで頬を赤らめたりと、死んだと思えないほど明るい表情。こうして始まった２人の秘密の同居生活、一体どうなる!?
Chihiro devuelve Rea a su cuarto, tratando de guardarla un secreto de los demás. Como Chihiro sale para pedir perdón a Ranko, Rea tiene un breve encuentro con el abuelo de Chihiro, Jogorō. Cuando Chihiro vuelve más tarde ese día, encuentra que Rea se ha hecho aturdido y muestra signos de la rigidez cadavérica, trayéndole a la realización que su cadáver se pudrirá si no hace algo pronto.
礼弥跟父亲争吵之后，从山壁上掉下去，香消玉殒。这样的礼弥，现在却不知为何出现在千紘的房间里！！礼弥因为喝下了她偷偷带回去的复活药水，好像平安无事地（？）变成僵屍甦醒过来……千紘担心很多事情，礼弥本人却因为自己能替自己缝伤口，还有因初次进入男生房间而脸红；露出不像是已死之人的开朗表情。就这样，两人秘密的同居生活开始了，结果究竟会！？
Après avoir tué accidentellement sa fille Rea, Danichirô Sanka n’est plus que l’ombre de lui-même. Revenue d’entre les morts grâce à la potion de Chihiro, la jeune fille se réfugie chez son sauveur pour démarrer une nouvelle vie.
