Quando la preziosa scultura di cristallo della Cascadia viene trovata rotta, Bates automaticamente incolpa Squib. Ora il ragazzo, trasformatosi in detective, ha 24 ore per scoprire la verità sulla storia.
