Mero und ihre Freunde machen sich Gedanken über ihre Lehrerin Mizuki Yamanouchi. Immerzu verhält sie sich äußerst merkwürdig. Sie denken, sie könnte ein Zombie sein! Als sie Zombie-Geschichten austauschen, beginnt Mero sich an ihre verstorbene Mutter zu erinnern, die stets kalte Hände hatte. Sie beschließt, zu ihrem Grab zu gehen und trifft auf Rea. Mero beginnt in Rea ihre Mutter zu sehen.
This episode focuses on Chihiro's little sister, Mero. She and her classmates, Ichie Shinoda and Miko Yasaka, become curious about the strange actions of their teacher, Mizuki Yamanouchi, suspecting she may be a zombie. They soon learn Yamanouchi had been secretly keeping a pet crocodile and feeding it at school. Later, as they discuss stories about zombies, Mero recalls about her late mother who she remembered having cold hands. As she makes an offering to her grave, she runs into Rea, who ends up reminding her of her mother.
千紘と白黒つけたがっているラスボスとの直接対決の前に、今回は閑話休題。降谷家の家事全般をクールにこなすしっかり者の妹・萌路は、新たな同居人である礼弥との距離感にやや戸惑っている。学校ではクラスメイト・忍田一恵が雑誌ムォーのゾンビ目撃情報にすっかり夢中。
親友の八坂御子と萌路を誘いゾンビを発見すべく行動を開始する。……家にはホンモノがいるのだが、何か問題でも？ 降谷萌路、ゾンビとの第4種接近遭遇に成功!?
Este episodio se concentra en la pequeña hermana de Chihiro, Mero. Ella y sus compañeros de clase, Ichie Shinoda y Miko Yasaka, se hacen curiosos de las acciones extrañas de su profesor, Mizuki Yamanouchi, sospechando que puede ser un zombi. Pronto aprenden que Yamanouchi había estado guardando en secreto un cocodrilo favorito y alimentándolo en la escuela. Más tarde, como hablan de historias sobre zombis, memorias de Mero sobre su madre difunta que se acordó de tener manos frías. Como hace un ofrecimiento a su tumba, se topa con Rea, que termina por recordarle de su madre.
在千紘与想跟他做个了断的最后魔王的最后对决之前，这次先言归正传。俐落地包办降谷家所有家事，个性十分可靠的妹妹‧萌路，对她和新的室友‧礼弥之间的距离感有点困惑。在学校，她的同班同学‧忍田一惠被月刊 MO 上刊登的有关目击到僵尸的讯息整个吸引了。她邀她的好友‧八坂御子和萌路一起去发现僵尸……我家里就有真的僵尸，有什么问题吗？降谷萌路，跟僵尸之间的第4类接触成功！？
Mero et ses camarades de classe enquêtent sur des rumeurs d’apparitions de zombies dans la ville de Shiyôchô. Les morts-vivants vivent-ils parmi nous, ou bien la vérité est-elle ailleurs ?
