Rea versucht, Chihiro zu retten, wird jedoch von Danichirous Maids gefangen genommen. Zu allem Überfluss stecken diese sie auch noch in kitschige Kostüme. Währenddessen befindet sich der unbeholfene Chihiro in einem Fechtduell mit Danichirou. Blind vor Wut setzt dieser zu einem verheerenden Schlag an...
Dan'ichirō and Chihiro engage on a duel of fencing, and Rea arrives at her home looking for Chihiro. Dan'ichirō's maids capture her and started cosplaying her by maids. Using her zombie strength, Rea manages to escape and continues searching for Chihiro. At the fencing venue, Chihiro trash talks Dan'ichirō about being a nonsense father. Dan'ichirō, furious yet keeping his cool, pierces Chihiro and Rea suddenly arrives. Dan`ichirō was surprised of Chihiro's survival on the attack and Chihiro delivers a headbutt on Dan'ichirō. Dan'ichirō now intensely angry and attempts to slash Chihiro but Rea quickly parries Dan'ichirō's attack and reiterates her freedom. Chihiro lectures Dan'ichirō and reasons Rea's freedom. Impressed on Chihiro's words and promise, Dan'ichirō decides to let Rea stay on Chihiro and warns not to deflower her.
亞里亞の誘惑から逃れたのも束の間、今度は礼弥の父にして散華家当主の団一郎に呼び出された千紘。礼弥に偏執的な愛情を抱く団一郎はどちらが礼弥に相応しいか、千紘にフェンシングでの決着を望むのだった。その頃、千紘を追ってきた礼弥も散華家に到着。出迎えたメイドたちは団一郎に礼弥の足止めを命じられており、抵抗する礼弥にきつい“お灸”を据えようとして……？ 追いつめられた礼弥、そして千紘をつらぬく剣。勝負の行方は!?
Dan'ichirō y Chihiro toman parte en un duelo de cercado, y Rea llega a su busca de casa de Chihiro. Las criadas del Dan'ichirō la capturan y comenzaron cosplaying ella por criadas. Usando su fuerza del zombi, Rea logra escaparse y sigue buscando a Chihiro. En el local del cercado, la basura de Chihiro habla Dan'ichirō de ser un padre de tonterías. Dan'ichirō, furioso aún cuidado su chulo, perfora a Chihiro y Rea de repente llega. Dan'ichirō estaba sorprendido de la supervivencia de Chihiro en el ataque y Chihiro entrega un headbutt en Dan'ichirō. Dan'ichirō ahora sumamente enojado y tentativas de acuchillar a Chihiro pero Rea rápidamente parries el ataque del Dan'ichirō y reitera su libertad. Chihiro sermonea Dan'ichirō y razona la libertad de Rea. Impresionado en palabras de Chihiro y promesa, Dan'ichirō decide dejar a Rea quedarse Chihiro y advierte para no desflorarla. Después de su conversación, Dan'ichirō salió de Japón y cabezas a América en la búsqueda de la cura de la dolencia de Rea. Mientras tanto en la residencia de Furuya, Chihiro se despierta y ve a Rea llevar un traje de la enfermera. Ranko llega y se introduce a Rea, haciéndose pasar por la novia de Chihiro. Rea realiza basado en las acciones de Ranko hacia Chihiro que le ama.
千紘逃离亚里亚的诱惑后过没多久，又被礼弥的父亲，即散华家的当家‧团一郎给叫去。对礼弥抱持着偏执的爱的团一郎，想要用西洋剑跟千紘分出胜负，看谁才适合保护礼弥。那个时候，跟随千紘而来的礼弥也抵达散华家了。团一郎命令出来迎接的女仆们要限制礼弥的人身自由；他们还进而想好好“教训”拼命抵抗的礼弥……？被逼得走投无路的礼弥，以及贯穿千紘身体的剑。最后的胜负会是！？
L’heure de la confrontation entre Chihiro et le père de Rea a sonné. Pendant ce temps, Rea se rend au manoir des Sanka pour libérer le jeune homme.
