Rea und Chihiro kommen während eines Spaziergangs an einem Poster für ein großes Feuerwerk vorbei. Chihiro verspricht ihr, mit ihr dorthin zu gehen, doch das Feuerwerk droht ins Wasser zu fallen. Am nächsten Tag beißt Rea - in einem Anfall von Glückseligkeit - Chihiro in die Lippen. Ein Biss, der nicht ohne Folgen bleiben soll...
As Chihiro is still trying to find a way to preserve Rea's body, Rea expresses interest in a fireworks festival. As Mero mentions to Chihiro about how Rea wants to go to school, rain cancels the fireworks festival, though Ranko suggests that they hold a smaller fireworks session at the shrine. As Ranko helps Rea change into a yutaka, she confesses she is in love with Chihiro and wants Rea to be her love rival. As Rea decides to start going to school again, she suddenly enters a trance and jumps on Chihiro, biting his lip in the process.
壮絶な決闘の末、「治療方法が見つかるまで」という期限付きとはいえ、礼弥を連れて帰ることを認められた千紘。これでまた降谷家に平和な日常が戻ってきた。そんなある日、花火を見てみたいという礼弥に、千紘は花火大会に連れていってやると約束する。しかし雨が降ってしまい花火大会は中止。がっかりする二人だったが、蘭子の提案で自分たちだけの“ちっちゃい花火大会”をすることに――。初夏の夜は、ゾンビに浴衣に線香花火!!?
Ya que Chihiro todavía trata de encontrar una manera de conservar el cuerpo de Rea, el interés de expresos de Rea a un festival de fuegos artificiales. Como Mero menciona a Chihiro sobre cómo Rea quiere ir a la escuela, la lluvia anula el festival de fuegos artificiales, aunque Ranko sugiera que sostengan una sesión de fuegos artificiales más pequeña en el lugar sagrado. Como Ranko ayuda a Rea a cambiar en un yutaka, admite que está enamorada de Chihiro y quiere que Rea sea su rival de amor. Como Rea decide comenzar a ir a la escuela otra vez, de repente entra en un trance y brinca a Chihiro, mordiendo su labio en el proceso.
在壮烈的决斗最后，虽然有“直到找到治疗方法为止”的期限，千紘获准能带着礼弥回家；降谷家于是又恢复了平静的日常生活。就这样，有一天，礼弥说她想看烟火大会，千紘说好要带她去，但最后烟火大会却因雨取消。失望的两人在兰子的提议下，决定自己来办个“小型的烟火大会”──。初夏的晚上，僵尸 x 浴衣 x 仙女棒！？
Danichirô Sanka a enfin accordé sa liberté à Rea, le temps de trouver un moyen de la rendre à nouveau humaine. À présent, la jeune fille tente de mener une vie normale malgré son état. Mais peut-on vivre normalement lorsqu’on est un mort en sursis ?
