Steve und sein Team untersuchen den Mord an Polizeichef Fryer. Bei den Ermittlungen stoßen sie auf einen alten Fall, den Fryer damals mit seinem Kollegen Frank Delano untersucht hatte. Der korrupte Delano, der mittlerweile im Gefängnis sitzt, kann wichtige Hinweise zur Klärung des Falls geben - doch es gelingt ihm auch, Chin dazu zu verleiten, ihn aus dem Gefängnis zu holen ... Inzwischen ist Steve mit Joe wieder nach Japan gereist. Er soll endlich erfahren, wer Shelbourne ist.
(Death in the Family) Five-0 is in hot pursuit of a shooter who guns down one of their own, while another team member is forced to choose which of their kidnapped loved ones will live.
Ylikomisario Fryer joutuu väijytykseen, jonka tekijäksi epäillään jotakuta, jolla on yhteyksiä poliisiin. Jokainen 5-0:n jäsen on suurten paljastusten, uhrausten, kärsimysten ja valintojen edessä.
L'équipe du 5-0 est à la poursuite d'un tireur qui a atteint l'un des leurs alors qu'un autre membre de l'équipe devra choisir qui, entre deux collègues kidnappés, aura la vie sauve.
La squadra è sulle tracce di un killer che ha assassinato un poliziotto.
(Death in the Family) Het team is op zoek naar de dader die een officier heeft vermoord.
Джо Уайт исполняет обещание и приводит Стива МакГаррета
Teamet letar efter en mördare när en officerare mördas.
A Five-0 está em perseguição do atirador que baleou um dos seus, enquanto outro membro da equipa é forçado a escolher qual dos seus entes queridos raptados morrerá.
