Detective Superintendent Gibson ermittelt weiter unter Hochdruck an den Mordfällen in Belfast. Während sie und der stellvertretende Polizeichef Jim Burns eine Pressekonferenz abhalten, nimmt der Serienkiller sein nächstes Opfer ins Visier: Annie Brawley.
As DSI Stella Gibson takes control of the hunt for the serial killer striking women in Belfast, the realisation that his perfect kill is tainted pushes Spector into looking for his next victim.
Gibson est maintenant sûre qu’elle a affaire à un tueur en série psychopathe. Paul Spector se rend avec sa famille chez ses beaux-parents mais il rentre plus tôt pour préparer sa nouvelle attaque. Il est aussi dévasté que découvrir que Sarah Kay était enceinte.
ספקטור מחפש אחר קורבן חדש. בינתיים, סטלה מעדכנת את בארנס על התקדמות החקירה שלה, אך שיחת טלפון שמבשרת על ירי בשוטר קוטעת את השיחה ביניהם. סטלה והצוות בודקים מה למעשה הם יודעים על הרוצח של פיונה, אליס ושרה.
L'omicidio di Jimmy Olson mette in allarme Stella che intanto ha delineato il profilo del killer. Paul e' preoccupato perche' sua figlia potrebbe svelare il suo nascondiglio.
Stella hoort van Burns dat Jimmy Olson het nieuwste slachtoffer van de seriemoordenaar is
Короткая интрижка с красавцем Джеймсом Олсоном, офицером полиции Белфаста, грозит Стелле Гибсон неприятными последствиями. Олсона убивают возле собственного дома, и о его связи со Стеллой становится известно ее коллегам — Фэррингтон, Бёрнсу и Иствуду. Бёрнс делает всё, чтобы эта история не просочилась в прессу, ведь Олсон к тому же был замешан в противозаконных делах, связанных с проституцией и наркотиками. Тем временем Пол Спектор, любящий муж и отец двоих прелестных детей, а по профессии психолог-консультант, помогает молодой матери, недавно похоронившей сына, справиться с горем и ревностью мужа-уголовника. Он также с интересом наблюдает за суперинтендантом Гибсон во время пресс-конференции по телевидению. И никто из его близких и коллег не догадывается, что у Спектора имеется ужасное тайное хобби...
Gibson está segura de que está tratando con un asesino psicópata en serie. Paul Spector fue con su familia a casa de sus suegros , pero regresó temprano para preparar su nuevo ataque.
Gibsonová převezme pátrání po sériovém vrahovi, který v Belfastu zabíjí ženy, a Spector hledá další oběť.
Gibson Belfast'taki kadınları hedef alan seri katili yakalama çalışmalarının kontrolünü eline geçirirken, Spector bir sonraki kurbanının peşine düşer.
