While Bob is medicated, he mistakes Linda's sister, Gayle, for his wife and kisses her. After she falls for him, Bob seeks help from Dr. Yap.
Lipevä hammaslääkäri Yap kutsuu Bobin perheineen hiihtomajalleen. Mukaan änkeää myös tasapainoton Gayle-täti, joka on iskenyt silmänsä Bob-ressuun. Onneksi tohtori Yapilla on tiedossaan pistämätön iskumenetelmä...
Bob beija a irmã de Linda por acidente após um tratamento dentário com altas doses de medicação.
Lindas Schwester Gayle kommt unerwartet vorbei. Sie nimmt neue Medikamente und hat sehr gute Laune. Sie möchte die ersten Tage ihrer „Eat Pray Love“-Tour um die Welt bei Linda verbringen. Als Bob derweil einen Termin bei seinem Zahnarzt Dr. Yap hat, wird er aus Versehen unter Narkose gestellt und beim Aufwachen von Gayle erwartet. Die verwechselt er im benebelten Zustand allerdings mit seiner Frau Linda und so kommt es zu einem Kuss …
Gayle, la sorella di Linda, si unisce alla famiglia per una vacanza in montagna. Ma prima di farlo va a prendere Bob dal dentista dal quale ha ricevuto un'abbondante dose di anestesia. Nella confusione del momento Bob scambia Gayle per Linda e la bacia.
Bob besa a Gayle, la hermana de Linda, mientras estaba bajo los efectos del gas hilarante y ahora ella piensa que él la ama. Mientras tanto, Louise y Gene se pelean por un dulce que Gayle le regalo a Gene.
Gayle látogatóba jön a családhoz. Bob épp a fogorvosnál van, Gayle megy el érte, de Bob az altató miatt azt hiszi, hogy Linda az. Gayle megakarja szerezni magának Bob-ot, Linda és Bob pedig azon mesterkedik, hogyan hozzák össze Gaylet a fogorvossal.
